Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 40 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:09

El Hatillo, Caracas, Venezuela - El cuatro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

¿Alguna vez escuchaste cómo suena un cuatro? ¡Esta es tu oportunidad de conocer este hermoso instrumento típico de Venezuela!
video thumbnail
3:21

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Leonardo nos sigue apasionando con tu técnica y su percepción del color.
video thumbnail
4:56

En la radio - Sin desperdicio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Sin despedicio es un programa de radio distinto. En vez de noticias y política, esta emisora le brinda a los oyentes información acerca de literatura, gastronomía, cultura y buena música. Entra al estudio y ajusta tu dial.

Captions

video thumbnail
2:38

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Que se passe-t-il quand on mélange le rap, le rock et les sons typiques du son jarocho de Veracruz ? La réponse se trouve dans ce segment interprété par le rappeur Bastón, le groupe Mono Blanco et le rockeur Sergio Arau.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [fr]: Souviens-toi quand tu chantes
Caption 49 [es]: Acuérdate cuando cantes
video thumbnail
1:27

Hecho en México - Documentary - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Dans ce bref segment, la chanteuse mexicaine Carla Morrison interprète une douce mélodie basée sur une question aussi simple que complexe : Qu'est-ce que maintenant ?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Mira tu vida
Caption 3 [fr]: Regarde ta vie
video thumbnail
2:57

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

La mort de Pablo Escobar mettra-t-elle fin au trafic de drogue et à la violence en Colombie? À la suite de cet évènement, de nombreuses personnes célèbrent sa chute mais d'autres aussi la pleurent.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: Tu vis, tu le sens, Pablo est présent!
Caption 14 [es]: ¡Se vive, se siente, Pablo está presente!
video thumbnail
2:59

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le Président colombien César Gaviria et le Bureau du procureur général nouvellement créé, aident à briser les liens de loyauté entre Pablo Escobar et certains membres du cartel de Medellin, les obligeant à se rendre et à témoigner contre leur ancien patron.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [fr]: "Si tu as peur, va-t'en."
Caption 42 [es]: "Si tiene miedo, váyase".
video thumbnail
2:49

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pablo Escobar se livrant à la justice? Mais dans quel but? Vous découvrirez les dessous de ce mystère dans cet épisode fort intéressant...
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Tú, que guardas los secretos,
Caption 43 [fr]: Toi qui gardes les secrets,
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie, Mexique

L'artiste Jayson Dominguez continue de nous parler de son expérience dans le monde du cirque, notamment avec un dangereux numéro de moto appelé le «Globe de la mort», dont il espère se dégager progressivement...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: Peur, non. -C'est quelque chose dont tu ne peux pas avoir peur parce que
Caption 11 [es]: Miedo no. -Es algo que no puedes tener miedo porque
video thumbnail
3:07

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie, Mexique

Nous faisons ici la connaissance de l'artiste de cirque Jayson Dominguez, fils de parents colombiens, qui a grandi à Miami et a réalisé nombre de ses assemblages de roues de la mort dans la cour de sa maison avec son père. Il explique dans cette vidéo ses débuts au cirque et comment il a réussi à maîtriser ces appareils dangereux.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: Celui-ci, tu l'as construit avec ton père? -Oui.
Caption 6 [es]: ¿Esta la construyó con su padre? -Sí.
video thumbnail
4:29

Lida en Colombia - Parapente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie

Lida s'entretient avec le directeur et avec divers participants enthousiasmés par le sport de parapente, dans la vallée du Cauca en Colombie. Des frissons en vue pour les lecteurs....
Correspondances dans le texte
Caption 69 [fr]: Bien que tu aies déjà de la pratique.
Caption 69 [es]: Aunque tú ya tienes práctica.
video thumbnail
4:02

Amaya - Teatro romano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Amaya nous fait découvrir un monument de l'Antiquité romaine à Malaga, près de l'Alcazaba, en compagnie de son chien Lucas et de Montse, une amie. Admirez le Théâtre romain !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: Comme tu peux t'en rendre compte,
Caption 39 [es]: Como puedes darte cuenta,
video thumbnail
3:17

Santuario para burros - Voluntarios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya, volontaire dans un sanctuaire d'ânes, nous raconte tout ce qu'elle fait dans une journée pour ces charmants animaux et nous donne aussi son impression sur les visiteurs du monde entier qui viennent les voir.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [fr]: et tu termines la journée avec... avec un sourire et heureux [pris en général].
Caption 58 [es]: y acabas el día con... con una sonrisa y feliz.
video thumbnail
2:51

Santuario para burros - Dieta de los burros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Rosa enseigne à Amaya, la nouvelle volontaire du refuge, le régime alimentaire dont ont besoin les plus âgés des ânes. Elle lui montre aussi l'astuce à utiliser pour leur faire avaler leurs médicaments.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: Tu verras déjà comme ils le mangent bien maintenant. -Très bien.
Caption 32 [es]: Ya verás que bien se lo comen ahora. -Muy bien.
video thumbnail
3:23

Santuario para burros - Cuidados de los burros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Rosa donne à Amaya des instructions relatives au régime alimentaire, aux médicaments et aux traitements spéciaux nécessaires à certains ânes du refuge.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: ce que tu vas faire au quotidien.
Caption 3 [es]: lo que vas a hacer en el día a día.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.