Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 48 minutes

Titles

video thumbnail

Una Historia de Café (4 videos)

La Bodega, El Trillado, La Tostión, La Catación
video thumbnail

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta (2 videos)

Voici le dernier épisode de cette série sur l'histoire, sa réalité, sa fiction...

Descriptions

video thumbnail
3:15

En Barcelona con Elvira - 4 Gats

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Nos encontramos con Elvira frente al famoso bar Els Quatre Gats en Barcelona, que fue punto de encuentro entre artistas en el siglo diecinueve. Elvira nos cuenta la historia de sus fundadores, de artistas como Picasso que frecuentaban el bar y de dónde proviene su nombre.
video thumbnail
4:45

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

La cineasta ecuatoriana, Julia Silva, comparte con nosotros un poco sobre su segundo cortometraje, "Crisálida", una historia con tintes de realismo mágico.
video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.
video thumbnail
4:17

La Sub30 - Familias - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La exploración sobre la dinámica de las familias colombianas continúa mientras que las parejas interraciales comparten su historia sobre cómo se conocieron y se enamoraron.
video thumbnail
3:28

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Los historiadores discuten el grado en que los mitos populares como Seva afectan la percepción de la gente sobre la historia de Puerto Rico.
video thumbnail
1:39

Seva Vive - 4. El diario del general Miles

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Los historiadores siguen señalando las lagunas lógicas que ponen en tela de juicio la precisión de la historia de Seva
video thumbnail
3:04

Seva Vive - 2. La copla

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

La historia nos cuenta que en 1898 la invasión norteamericana de Puerto Rico ocurrió en Junio y desde el sur. Este corto de ficción, Seva, nos cuenta una historia diferente, una de una invasión desde el este que se produjo un mes antes. Una forma de historia oral musical llamada "copla" nos refleja la historia ficticia.

Captions

video thumbnail
4:52

Rosa - La perrita Mika

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Rosa parle de l'adoption difficile de son chien Mika qui était agressif avant car jadis abandonné. Mais grâce à l'autre chien de Rosa, Dante, qui lui est très amical, les deux chiens sont devenus de bons amis et Mika déborde d'énergie maintenant!
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Soy Rosa Chaparro y os voy a contar la historia de Mika.
Caption 2 [fr]: Je suis Rosa Chaparro et je vais vous raconter l'histoire de Mika.
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, l'artiste Leonardo Rodriguez Sirtori explique pourquoi au lycée, en particulier, il s’est tourné vers la musique, la peinture et la culture africaines, quand il vivait au Portugal.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Eh... Bueno, algo de mi historia personal fue,
Caption 1 [fr]: Hein... Bon, quelque chose de mon histoire personnelle fut,
video thumbnail
3:43

Málaga - Calle Larios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Maria Lamas nous promène dans la rue Larios de Malaga, en Espagne, une rue animée et piétonnière, bien connue pour son architecture, ses boutiques, ses marchands ambulants et ses artistes.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: en la historia de la ciudad.
Caption 7 [fr]: dans l'histoire de la ville.
video thumbnail
3:50

Málaga - Museo del automóvil

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Notre guide, Maria, nous fait visiter le musée éclectique de l'Automobile et de la Mode de Malaga, en Espagne, où nous pourrons voir une collection d'anciennes voitures d'élégance raffinée ainsi que des vêtements de divers créateurs à travers les âges.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: y hoy os invito a hacer un recorrido por la historia del automóvil
Caption 2 [fr]: et aujourd'hui je vous invite à faire un parcours de l'histoire de l'automobile
video thumbnail
4:12

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fondé par Elisabeth Svendsen, le sanctuaire Donkey est un refuge pour les ânes et les mulets abusés ou négligés. Bien que souvent mal interprétée par la société, nous apprenons, entre autres, la vraie nature de ces animaux amicaux et intelligents.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Los burros, durante toda la historia, han sido infravalorados, ¿no?
Caption 25 [fr]: Les ânes, durant toute l'histoire, ont été sous-estimés, n'est-ce pas?
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Écoutez les nombreuses informations de Carlos sur, entre autres, la belle statue de Simon Bolivar, le personnage qui a libéré de nombreux pays Sud-Américains.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: la musa de la historia y la épica,
Caption 21 [fr]: La muse de l'histoire et de la poésie épique
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.