grande - Documentaire - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 43 avec au total 0 heures 60 minutes

Descriptions

Facile Intense

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Comme le quinzième anniversaire des jeunes filles au Venezuela et dans la plupart des autres pays latino-américains marque un rite spécial de passage à l'âge adulte, il est de tradition pour la famille de lancer une grande fête d'anniversaire en leur honneur.

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 15

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode: des musiques variées par divers groupes, à la grande joie des marchands travaillant au festival de Mono Núñez.

Facile Intense

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Recibir tomatazos durante sus presentaciones no es una cosa de la cual David Bisbal tenga que preocuparse. De hecho, lo que su audiencia arroja al escenario son objetos de una naturaleza muy distinta… ¡Aguas con ese sostén extra grande!

Captions

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Dans cette partie, l'écrivain et journaliste Juan Villoro fait une réflexion sur la violence au Mexique qui se termine par un message d'espoir de l'iconique chanteuse Chavela Vargas.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: qu'il y a une grande décomposition,
Caption 8 [es]: de que hay una gran descomposición,

Facile Intense

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Guidés par Fermin, nous nous immergeons dans la célébration la plus large et la plus animée de Saint-Sébastien: la Tamborrada, en découvrant ses origines et comment cette fête de vingt-quatre heures est célébrée dans cette ville.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Es el día grande de la ciudad.
Caption 7 [fr]: C'est le grand jour de la ville.

Facile Intense

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Cristina et Rocio nous parlent de la "Diablada Pillareña", une fête traditionnelle et très populaire de six jours qui est célébrée chaque janvier dans la ville de Pillaro, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Entonces, mientras más grande,
Caption 27 [fr]: Alors, plus il est grand,

Facile Intense

Santuario para burros - Voluntarios

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya, volontaire dans un sanctuaire d'ânes, nous raconte tout ce qu'elle fait dans une journée pour ces charmants animaux et nous donne aussi son impression sur les visiteurs du monde entier qui viennent les voir.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: El santuario es muy grande,
Caption 12 [fr]: Le sanctuaire est très grand,

Facile Intense

Santuario para burros - Tienda solidaria

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Rosa montre à Amaya, une nouvelle volontaire au Refuge de l'ânon, comment gérer le magasin caritatif où les touristes achètent des souvenirs lors de leurs visites.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Sí, el más grande vale diez euros,
Caption 23 [fr]: Oui, le plus grand vaut dix euros,

Facile Intense

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Depuis la captivante lagune de Fuente de Piedra en Espagne, Rosa nous raconte l’histoire de ce lieu naturel ainsi que de nombreux faits intéressants sur les flamants roses qui y arrivent au printemps.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [fr]: Ceci fut une grande opportunité pour la flore et la faune,
Caption 24 [es]: Esto fue una gran oportunidad para la flora y la fauna,

Facile Intense

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, l'artiste Leonardo Rodriguez Sirtori explique pourquoi au lycée, en particulier, il s’est tourné vers la musique, la peinture et la culture africaines, quand il vivait au Portugal.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [fr]: hein... j'ai ressenti une grande émotion, pour moi ce fut la...
Caption 13 [es]: eh... sentí una gran emoción, para mí fue la...

Facile Intense

Rosa - Aceite de oliva

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

D'où vient l'huile d'olive? Rosa nous montre ici sa production et nous décrit ses bienfaits. Elle nous parle aussi des différentes variétés d'huile d'olive en Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [fr]: Une grande partie est exportée et aussi se consomme localement.
Caption 31 [es]: Se exporta una gran parte y también se consume localmente.

Facile Intense

Málaga - Calle Larios

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Maria Lamas nous promène dans la rue Larios de Malaga, en Espagne, une rue animée et piétonnière, bien connue pour son architecture, ses boutiques, ses marchands ambulants et ses artistes.

Correspondances dans le texte

Caption 57 [fr]: En août, elle accueille la Grande Foire de Malaga,
Caption 57 [es]: En agosto, acoge la Gran Feria de Málaga,

Facile Intense

Málaga - Museo del automóvil

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Notre guide, Maria, nous fait visiter le musée éclectique de l'Automobile et de la Mode de Malaga, en Espagne, où nous pourrons voir une collection d'anciennes voitures d'élégance raffinée ainsi que des vêtements de divers créateurs à travers les âges.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [fr]: Il a réussi à réunir une grande variété de modèles
Caption 11 [es]: Él ha conseguido reunir una gran variedad de modelos

Facile Intense

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Cleer s'entretient avec Guillermo, qui lui fait part de son intérêt pour la technologie maya et de son apprentissage de cette culture ainsi que des connaissances avancées de cette légendaire culture mésoaméricaine.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [fr]: qui forment la Grande Ourse, qui est la constellation de la Grande Ourse.
Caption 14 [es]: que forman la Osa Mayor, que es la constelación de la Osa Mayor.

Facile Intense

Fuengirola - Mercado

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Visitez avec Maria Lamas un vibrant marché aux puces à Fuengirola, ville cosmopolite de la province de Malaga en Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: el más grande y pintoresco de la Costa del Sol.
Caption 27 [fr]: le plus grand et pittoresque de la Côte du Soleil.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.