cuatro - Documentaire - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 30 avec au total 0 heures 50 minutes

Titles

Facile Intense

El Hatillo, Caracas, Venezuela - El cuatro

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Avez-vous déjà entendu le son d'un cuatro? D'abord Victor Diaz vous présente cet instrument typiquement vénézuélien puis vous aurez ensuite l'occasion d'écouter une jolie mélodie jouée sur cette petite guitare à cordes.

Captions

Facile Intense

En Barcelona con Elvira - 4 Gats

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Le célèbre bar "Els Quatre Gats" de Barcelone a servi de point de rencontre aux artistes du XIXe siècle. Notre hôtesse, Elvira, nous conte devant ce bar quelques faits fascinants sur ses fondateurs, sa clientèle célèbre et sur l'origine de son nom.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: Seréis cuatro gatos.
Caption 30 [fr]: Vous serez quatre chats.

Facile Intense

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne Andalousie

Maria, notre guide, nous invite à explorer la Foire internationale des peuples de Fuengirola, en Espagne, où les cultures de plus de cent nations différentes sont représentées en costumes et en gastronomie.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: hasta las cuatro de la madrugada.
Caption 41 [fr]: jusqu'à quatre heures du matin.

Facile Intense

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Cleer s'entretient avec Guillermo, qui lui fait part de son intérêt pour la technologie maya et de son apprentissage de cette culture ainsi que des connaissances avancées de cette légendaire culture mésoaméricaine.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: de unos cuatro kilos.
Caption 18 [fr]: d'environ quatre kilos.

Facile Intense

Fuengirola - Mercado

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Visitez avec Maria Lamas un vibrant marché aux puces à Fuengirola, ville cosmopolite de la province de Malaga en Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: En los meses de verano, su población llega a multiplicarse por cuatro.
Caption 14 [fr]: Dans les mois d'été, sa population arrive à se multiplier par quatre.

Facile Intense

Tecnópolis - Noticias de desarrollo tecnológico

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Mettez-vous à jour des derniers articles d'actualité liés au développement technologique en Andalousie, Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: y, que une a cuatro universidades andaluzas,
Caption 5 [fr]: et qui unit quatre universités andalouses,

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le cyclisme en Colombie est un vrai sport national et de nombreux coureurs sont renommés pour leur force et leur talent, voire pour leur jeunesse chez certains.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Cuatro jóvenes promesas del ciclismo,
Caption 19 [fr]: Quatre jeunes promesses du cyclisme,

Facile Intense

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Avec la participation d'un guide touristique, Pipo nous montre les merveilles de la plage d'Atacames, située en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: hasta las cuatro de la tarde la marea está bien bajita
Caption 55 [fr]: jusqu'à quatre heures de l'après-midi la marée est vraiment bien basse

Facile Intense

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Pour les amateurs de cinéma: Julia Silva vous parle de tout le travail que demande la production de son dernier court-métrage.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: y tuvimos un rodaje de cuatro días bien intenso
Caption 40 [fr]: et nous avons eu un tournage bien intense de quatre jours

Facile Intense

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Fondé par Elisabeth Svendsen, le sanctuaire Donkey est un refuge pour les ânes et les mulets abusés ou négligés. Bien que souvent mal interprétée par la société, nous apprenons, entre autres, la vraie nature de ces animaux amicaux et intelligents.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: Cada día tenemos de tres a cuatro llamadas de casos de abandono, maltrato.
Caption 48 [fr]: Chaque jour nous avons de trois à quatre appels de cas d'abandon, de mauvais traitement.

Facile Intense

Ultimate Frisbee - En Bibione - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Miki, un membre de l'équipe de Frisbee de Corotta, nous parle avec enthousiasme de ses compétitions mondiales.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Hemos jugado ya cuatro torneos en el mes de abril,
Caption 16 [fr]: Nous avons joué déjà quatre tournois au mois d'avril,

Facile Intense

Otavalo - Pesca Deportiva

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

La pêche de la truite et sa consommation immédiate au naturel vous sont proposées dans cette vidéo tournée à Otavalo, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Estamos hablando de... de cuatro en kilo
Caption 29 [fr]: Nous parlons de... de quatre le kilo

Facile Intense

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Alberto est un artisan de bracelets tissés portant des noms ou petits dessins. Il vient d'Otavalo en Équateur mais il vend à des gens du monde entier. Regardez-le pratiquer son art en maniant des fils de toutes les couleurs!

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: A veces hago en dos minutos, tres minutos, cuatro minutos.
Caption 12 [fr]: Parfois je fais en deux minutes, trois minutes, quatre minutes.

Facile Intense

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Joignez-vous à nos guides tandis qu'ils surveillent les tortues de mer dans les eaux du parc national naturel de Gorgona!

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Las otras cuatro personas, pues... vamos a ir al agua
Caption 18 [fr]: Les quatre autres personnes, donc... nous allons aller à l'eau

Facile Intense

Raquel - Valencia - Ciudad de las Artes y las Ciencias

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Raquel nous promène en Espagne dans la fameuse Cité des Arts et Sciences de Valence.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: Por último, el Palacio de las Artes Reina Sofía dispone de cuatro grandes salas,
Caption 42 [fr]: Finalement, le Palais des Arts Reine Sofia dispose de quatre grandes salles,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.