Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 30 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie, Mexique

Sigamos conociendo más cosas de la historia de Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos que creció en Miami. En esta parte nos habla de su experiencia manejando motocicletas en el globo de la muerte y su destreza con la rueda de la muerte.
video thumbnail
3:23

Santuario para burros - Cuidados de los burros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Rosa le explica a Amaya varias cosas relacionadas con las dietas, medicinas y tratamientos especiales que necesitan algunos de los burros del santuario.

Captions

video thumbnail
1:37

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans cette partie du documentaire, l'écrivain et journaliste Juan Villoro propose une réflexion sur l'état actuel de la société mexicaine et sur la nécessité de voir émerger des Mexicains uniques et différents.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: La psicología que define muchas de las cosas en México
Caption 1 [fr]: La psychologie qui définit beaucoup de choses au Mexique
video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Dans cette vidéo, nous découvrirons plus de détails sur la carrière sportive de Brayan et nous écouterons les opinions de divers experts sur ce qui est nécessaire pour devenir un champion de cyclisme.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: no está libre de una caída, de cosas de esas.
Caption 23 [fr]: n'est pas à l'abri d'une chute, de ce genre de choses.
video thumbnail
2:47

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Les anciens associés de Pablo Escobar se détournent chacun à leur tour de lui et le dénoncent. Des vigiles forment un groupe avec la coopération de nombreux services gouvernementaux qui réalisent ensuite... que "Los Pepes" ne sont pas ce qu'ils prétendent être !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: ya de... de bombas y de muertes y de cosas,
Caption 17 [fr]: maintenant de... de bombes et de morts et de choses,
video thumbnail
2:49

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pablo Escobar se livrant à la justice? Mais dans quel but? Vous découvrirez les dessous de ce mystère dans cet épisode fort intéressant...
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: y con unas cosas, entre otras, fantásticas:
Caption 31 [fr]: et avec certaines choses, entre autres, fantastiques:
video thumbnail
2:41

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 16

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Avec le bombardement du journal "El Espectador" et le meurtre des candidats politiques opposés à Pablo Escobar, la Colombie semble avoir touché le fond. Ou non ?
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: el país vivió muchas cosas,
Caption 19 [fr]: le pays a vécu beaucoup de choses,
video thumbnail
2:47

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 15

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pour faire face au terrorisme, un nouveau groupe militaire commence à se préparer clandestinement sous le commandement du colonel Yair Klein.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Esto fue en los momentos cuando las cosas empezaron a cambiar.
Caption 38 [fr]: Ce fut à ces moments-ci que les choses ont commencé à changer.
video thumbnail
2:35

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Voyons comment Pablo Escobar, recrutant des milliers de jeunes chômeurs pour diriger son entreprise de cocaïne, sème la violence dans la ville de Medellin.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: para llevar o traer cosas, choferes, eh...
Caption 7 [fr]: pour porter ou apporter des choses, des chauffeurs, hein...
video thumbnail
4:02

Amaya - Teatro romano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Amaya nous fait découvrir un monument de l'Antiquité romaine à Malaga, près de l'Alcazaba, en compagnie de son chien Lucas et de Montse, une amie. Admirez le Théâtre romain !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: que me va a explicar muchísimas cosas sobre este lugar.
Caption 8 [fr]: qui va m'expliquer énormément de choses sur ce lieu.
video thumbnail
4:00

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Équateur

Modesto Nicolas Gomez Burgos nous explique comment le sucre brun biologique est produit à l'usine Santa Barbara située à Imbabura, en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: Este horno es armado, o sea para ambas cosas,
Caption 66 [fr]: Ce four est monté, autrement dit pour les deux choses,
video thumbnail
5:12

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Équateur

Manuel Quispe, propriétaire du magasin Couleurs, à Saraguro, en Équateur, nous montre la beauté de certains des articles qu’il vend, notamment ses colliers traditionnels fabriqués à la main.
Correspondances dans le texte
Caption 86 [es]: todas las cosas que están saliendo,
Caption 86 [fr]: toutes les choses qui sont en train de sortir,
video thumbnail
3:19

Rosa - Reducir y reutilizar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Afin de contribuer à la protection de notre environnement, Rosa Chaparro nous donne des conseils utiles sur "les trois R": réduire, réutiliser et recycler.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: También podemos hacer cosas decorativas,
Caption 36 [fr]: Nous pouvons aussi faire des choses décoratives,
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce deuxième volet, ce sympathique peintre nous parle de sa future exposition composée de portraits de personnages à la peau foncée et nous explique l'importance des descendants des Africains en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Este... eh... Es una de las cosas que más me gusta
Caption 15 [fr]: Ce... hein... C'est l'une des choses qui me plaît le plus
video thumbnail
4:02

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Leonardo Rodriguez Sirtori, un artiste de Bogota, en Colombie, nous emmène dans son atelier, nous offrant un aperçu du travail qu'il crée.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: De... de... de mi trabajo, de las cosas más bonitas
Caption 58 [fr]: De... de... de mon travail, [une] des plus jolies choses
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.