Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 56 minutes

Titles

video thumbnail
3:37

Ana Carolina - Salir de compras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina nous entraîne dans un magasin de vêtements pour nous apprendre du vocabulaire et des phrases utiles quand nous faisons des achats.

Captions

video thumbnail
3:44

Otavalo - Tristeza

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Dans cette conversation, deux amis parlent du moment le plus triste qu'ils ont vécu et des choses qui les rendent généralement tristes. Ils partagent également quelques conseils pour surmonter ce sentiment de tristesse.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [es]: salir,
Caption 74 [fr]: sortir
video thumbnail
3:42

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Cette fois, Pipo demande à Cristina quelles sont les choses auxquelles elle fait attention quand elle fait la connaissance de quelqu'un, en particulier lors d'un rendez-vous.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: y entonces sí me abrumó un poquito y no volví a salir, la verdad.
Caption 67 [fr]: et alors ça m'a un peu submergée et je ne suis plus sortie avec, en vérité.
video thumbnail
4:28

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons à écouter parler des prix et des différentes options de la carte de transport à Madrid, ainsi que des réductions qui existent pour certains groupes d'utilisateurs. De plus, Isabel nous raconte une situation embarrassante qui lui est arrivée une fois en voyageant dans le métro.
Correspondances dans le texte
Caption 88 [es]: se puso delante y me estaba mirando como: quiero salir.
Caption 88 [fr]: il s'est mis devant moi et me regardait comme pour dire : je veux sortir.
video thumbnail
3:47

Soledad - Compartir tus problemas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette vidéo, Soledad nous donne son avis sur l'importance de partager problèmes et peines, principalement avec des proches mais éventuellement avec des tierces personnes, pour arriver à un meilleur état d'esprit et à un soulagement sensible.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: en que empieza a salir hacia fuera,
Caption 41 [fr]: où il commence à sortir [vers l'extérieur],
video thumbnail
2:47

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Vivre en ville ou vivre à la campagne? Nos deux amis discutent ici des avantages de leur différent lieu d'habitation...
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: puedes salir muy bien con un muy buen trabajo.
Caption 34 [fr]: tu peux très bien terminer avec un très bon travail.
video thumbnail
4:29

Soledad - Refranes - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad explique ici son interprétation détaillée du proverbe espagnol: "El que tiene muchas sillas para sentarse acaba sentándose en el suelo".
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: que todo el mundo quería salir con ellos, en fin.
Caption 40 [fr]: dont tout le monde voulait sortir avec eux, en bref.
video thumbnail
4:45

Soledad - Refranero español

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici quelques nouveaux proverbes espagnols. Les connaissez-vous? Et si oui, les utilisez-vous souvent? Et si non: Soledad prend soin de vous expliquer avec précision leurs sens !
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: por ejemplo, salir de fiesta o beber alcohol, mm...
Caption 69 [fr]: par exemple, sortir faire la fête ou boire de l'alcool, mm...
video thumbnail
4:28

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Élargissez votre vocabulaire en apprenant 20 façons alternatives de dire "non" en espagnol ! Une profusion d'exemples pour chaque circonstance, par notre fameux Carlos !
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: "¿Puedo salir esta noche con mis amigas?"
Caption 65 [fr]: "Puis-je sortir ce soir avec mes amies?"
video thumbnail
4:26

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dayana est une jeune ingénieure en commerce et affaires internationales qui vit à Otavalo, en Équateur. Dans cette vidéo, elle va nous montrer les articles de toilette qu'elle utilise au quotidien avant de sortir de chez elle.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: es mi rutina diaria antes de salir a trabajar.
Caption 7 [fr]: est ma routine quotidienne avant de sortir [pour] travailler.
video thumbnail
3:42

Otavalo - Consejos de salud bucal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Vicky, du Centre d'odontologie KIRU à Otavalo, en Équateur, partage avec nous quelques-uns de ses remèdes en vue d'une bonne hygiène buccale à la maison.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: y no podamos salir a la tienda a comprar otra.
Caption 51 [fr]: et nous ne pourrions sortir au magasin pour en acheter un autre.
video thumbnail
3:48

Ana Carolina - Receta para una picada

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Aujourd'hui, Ana Carolina nous régale d'une recette simple, saine et équilibrée: “la picadita mexicana” ! Les ingrédients, la préparation et les avantages de ce plat sont clairement expliqués dans cette agréable vidéo. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: y queremos salir un poco de la rutina,
Caption 4 [fr]: et voulons sortir un peu de la routine,
video thumbnail
3:14

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Avant de commencer sa série sur le subjonctif et l'indicatif, Idoia d' El Aula Azul nous présente des photos de certains de ses amis qui étudient à Saint-Sébastien. Elle nous fournit quelques renseignements sur eux et aussi sur la ville et la plage de Saint-Sébastien.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Mamá, ¿puedo salir esta noche?
Caption 58 [fr]: Maman, puis-je sortir ce soir?
video thumbnail
2:52

GoSpanish - La rutina diaria de Sol

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Espagnol latino-américain neutre

Découvrons comment se passe une semaine typique de Sol. N'oubliez pas que vous pouvez également prendre des leçons d'espagnol avec elle ou avec d'autres excellents enseignants sur GoSpanish.Com !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: antes de salir a la calle.
Caption 13 [fr]: avant de sortir dans la rue.
video thumbnail
2:25

El Aula Azul - Conversación: Planes de fin de semana

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

À l'école de Saint-Sébastien, El Aula Azul, Idoia et Ester parlent avec enthousiasme de leurs projets pour le week-end. Alors qu'Ester a l'intention d'assister à un concert, le long week-end d'Idoia à Barcelone comprendra une foule d'activités éclectiques.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: y después, vamos a salir de fiesta.
Caption 34 [fr]: et après, nous allons sortir faire la fête.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.