Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 32 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:57

Luana y Fede - Las estaciones

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Équateur

¿Quieren aprender un poco más sobre las cuatro estaciones en diferentes partes del mundo? Entonces estén muy atentos a Luana y Fede en este video.
video thumbnail
2:18

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

A ver si adivinas qué cuatro cosas describe Zulbany en esta ocasión. ¡Escucha con atención y piensa rápido!

Captions

video thumbnail
3:44

Imbabura - Familia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Apprenons les noms des membres d'une famille en espagnol, grâce à une conversation informative entre Pipo et Priscilla!
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: cuatro.
Caption 39 [fr]: quatre.
video thumbnail
3:04

Otavalo - Ejercicios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Après avoir mangé trop de dinde à Noël, Cristina décide de perdre quelques kilos en faisant plus de sport. Au cours de sa routine, elle rencontre Rony, un passionné de Parkour. Voyons s'il peut l'aider...
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Cuatro.
Caption 4 [fr]: Quatre.
video thumbnail
3:17

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Deux amies parlent de l'entretien d'échange que l'une d'elles aura bientôt. Voyons quelques questions qu'elles pratiquent ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Mi mamá nació el tres de febrero de mil novecientos ochenta y cuatro.
Caption 25 [fr]: Ma mère est née le trois février mille neuf cent quatre-vingt-quatre.
video thumbnail
3:30

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette deuxième partie, Isabel et Paula nous en disent plus sur les trains de banlieue et la carte de transport qui existe aujourd'hui pour se déplacer dans Madrid en transports en commun, en se souvenant également des anciens billets.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: el Cercanías llega a cuatro
Caption 11 [fr]: le Cercanías arrive à quatre
video thumbnail
4:34

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Pour se déplacer à Madrid et dans les environs de la capitale, il est essentiel de connaître les différents transports publics parmi lesquels vous pouvez choisir. Isabel et Paula nous présentent les différentes alternatives.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [es]: estuvieron como tres o cuatro años reformándola. -Sí, sí.
Caption 78 [fr]: ils ont passé environ trois ou quatre ans à la rénover. -Oui, oui.
video thumbnail
3:15

Cristina - Lavandería

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, Cristina va montrer à son voisin comment faire la lessive avec une machine à laver. Elle y ajoute quelques bons conseils!
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Paso cuatro, vecino: vamos...
Caption 35 [fr]: Étape [numéro] quatre, voisin: nous allons...
video thumbnail
2:46

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Deux amis d'enfance se rencontrent par hasard et se rappellent de leur passé d'école. Ils s'informent aussi des différents parcours qu'ils ont choisis quant à leur vie. Écoutons-les!
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Estuve como cuatro, cin'...
Caption 22 [fr]: J'étais, quoi, quatre, cin'...
video thumbnail
4:31

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce deuxième volet sur les heures, la tendance espagnole est quelquefois d'arrondir les minutes. Dans quels cas? Silvia nous en donne de nombreux exemples. En prime, certaines expressions espagnoles sont présentées ici pour parler également d'un horaire approximatif.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: o, "Apareció alrededor de las cuatro".
Caption 26 [fr]: ou "Il est apparu aux alentours de quatre heures."
video thumbnail
2:46

Aprendiendo con Priscilla - Vocabulario de taller mecánico

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Priscilla se rend à l'atelier de réparation de voitures pour la faire réviser avant le prochain contrôle technique. Écoutez sa conversation avec le mécanicien pour apprendre les termes espagnols concernant les pièces automobiles courantes et utiles pour une bonne conduite d'une auto.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Está bien, señora, acabo de revisar sus cuatro llantas...
Caption 8 [fr]: C'est bon, Madame, je viens de vérifier vos quatre pneus...
video thumbnail
5:01

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Après avoir passé en revue les noms des différentes parties extérieures d'une voiture, il est temps de se renseigner sur ses parties intérieures. Voyons comment elles s'appellent et à quoi elles servent !
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: A los cuatro lados de los asientos están las ventanillas
Caption 50 [fr]: Aux quatre côtés des sièges se trouvent les fenêtres
video thumbnail
5:06

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans la première partie de cette leçon, Fermín nous explique comment les différentes parties de l'extérieur d'une voiture sont appelées en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: y estas utilizan una combinación de cuatro números
Caption 28 [fr]: et celles-ci utilisent une combinaison de quatre chiffres
video thumbnail
4:32

Soledad - El insomnio - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Avez-vous des difficultés à vous endormir, comme Soledad? Si c'est le cas, notre hôtesse vous suggère une technique proposée par une de ses amies pour trouver le sommeil sans prendre de somnifères.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: La técnica se conoce como la del cuatro, siete, ocho.
Caption 32 [fr]: La technique est connue comme celle de: quatre, sept, huit.
video thumbnail
5:09

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Savez-vous répondre "oui" sans avoir à dire "sí" en espagnol? À l'aide de nombreux exemples, Carlos propose vingt façons différentes de répondre à une question par une affirmation autre que "sí".
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: o "¡Por supuesto! Son las cuatro y media".
Caption 35 [fr]: ou "Bien entendu! Il est quatre heures et demie".
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.