años - Day to Day - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 37 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Caminando por el pueblo, Cristina se encuentra con Pipo, un amigo de la infancia. Ya han pasado unos quince, veinte años desde la última vez que se vieron y ambos comparten lo que ha ocurrido en sus vidas durante todo este tiempo.

Facile Intense

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Difficulté : Débutant

Colombie

Cleer y Carolina se reúnen para organizarle una fiesta sorpresa de cumpleaños a su abuelito para festejar sus ochenta años.

Facile Intense

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Difficulté : Débutant

Espagne

Paula, una niña de nueve años recien cumplidos, nos muestra algunos de los objetos que tiene para jugar.

Facile Intense

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

¿Cómo fue que Lida y Cleer se conocieron? Pues hoy vamos a conocer la historia de estas inseparables amigas de tantos años y su bonita amistad.

Facile Intense

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Paula, una niña de ocho años, nos cuenta las cosas que le gusta hacer y las actividades de su rutina diaria.

Facile Intense

Víctor en Caracas - Centro comercial

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

En esta ocasión Víctor nos lleva a recorrer el más imponente de los centros comerciales de Caracas, que vivió sus años de esplendor en la década de los setenta y noventa pero aun conserva gran parte de su magnificencia.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Tristeza

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Dans cette conversation, deux amis parlent du moment le plus triste qu'ils ont vécu et des choses qui les rendent généralement tristes. Ils partagent également quelques conseils pour surmonter ce sentiment de tristesse.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: fue cuando tenía catorce años,
Caption 8 [fr]: c'était quand j'avais quatorze ans,

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulté : Avancé

Espagne

Nous continuons à écouter parler des prix et des différentes options de la carte de transport à Madrid, ainsi que des réductions qui existent pour certains groupes d'utilisateurs. De plus, Isabel nous raconte une situation embarrassante qui lui est arrivée une fois en voyageant dans le métro.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: hasta los veinticinco años, creo que te cuesta
Caption 24 [fr]: jusqu'à vingt-cinq ans, je crois que ça te coûte

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette deuxième partie, Isabel et Paula nous en disent plus sur les trains de banlieue et la carte de transport qui existe aujourd'hui pour se déplacer dans Madrid en transports en commun, en se souvenant également des anciens billets.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: o sea, a lo mejor hace seis años, quitaron los tiques;
Caption 33 [fr]: c'est-à-dire, peut-être il y a six ans, ils ont supprimé les tickets ;

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Pour se déplacer à Madrid et dans les environs de la capitale, il est essentiel de connaître les différents transports publics parmi lesquels vous pouvez choisir. Isabel et Paula nous présentent les différentes alternatives.

Correspondances dans le texte

Caption 78 [es]: estuvieron como tres o cuatro años reformándola. -Sí, sí.
Caption 78 [fr]: ils ont passé environ trois ou quatre ans à la rénover. -Oui, oui.

Facile Intense

Imbabura - Familia

Difficulté : Débutant

Équateur

Apprenons les noms des membres d'une famille en espagnol, grâce à une conversation informative entre Pipo et Priscilla!

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Mm... ¿Cuántos años tiene?
Caption 9 [fr]: Mm... Quel âge a-t-elle?

Facile Intense

Otavalo - Ejercicios

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Après avoir mangé trop de dinde à Noël, Cristina décide de perdre quelques kilos en faisant plus de sport. Au cours de sa routine, elle rencontre Rony, un passionné de Parkour. Voyons s'il peut l'aider...

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Mmm... Ya hace mucho tiempo, ya como diez años más o menos llevo;
Caption 34 [fr]: Mm... Maintenant, cela fait longtemps, maintenant comme dix ans plus ou moins que j'en fais;

Facile Intense

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans ce dernier volet, Fermín nous parle de sujets liés à la conduite de voiture, tels que le permis de conduire, la signalisation et les divers types de routes qu'on trouve en Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: es a partir de los dieciocho años.
Caption 11 [fr]: est à partir de dix-huit ans.

Facile Intense

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans la première partie de cette leçon, Fermín nous explique comment les différentes parties de l'extérieur d'une voiture sont appelées en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: Hoy en día son más grandes y más equipados que hace años
Caption 56 [fr]: Aujourd'hui, ils sont plus grands et mieux équipés qu'il y a des années

Facile Intense

Soledad - Refranes - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad explique ici son interprétation détaillée du proverbe espagnol: "El que tiene muchas sillas para sentarse acaba sentándose en el suelo".

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: no hay nada que cien años dure.
Caption 59 [fr]: il n'y a rien qui dure cent ans.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.