Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 22 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:57

Luana y Fede - Las estaciones

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Équateur

¿Quieren aprender un poco más sobre las cuatro estaciones en diferentes partes del mundo? Entonces estén muy atentos a Luana y Fede en este video.

Captions

video thumbnail
3:35

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Exprimer ses condoléances? Un sujet délicat... que Silvia approche avec de nombreuses expressions appropriées et courantes en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: pero por el que todo el mundo pasamos alguna vez en nuestra vida.
Caption 4 [fr]: mais qui chez tout le monde, chez nous [tous], se présente une fois dans notre vie.
video thumbnail
3:35

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Après avoir souligné les nombreux avantages des smartphones dans notre vie quotidienne, dans ce dernier volet, Fermín et Manuel se concentrent sur les conséquences négatives de leur utilisation excessive.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: en el mundo real.
Caption 30 [fr]: dans le monde réel.
video thumbnail
3:55

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín et Manuel continuent à parler de tous les possibilités incroyables que nous offrent les portables dans notre société actuelle en plus des appels téléphoniques traditionnels, telles que les messageries et les réseaux sociaux.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: como todo el mundo tiene teléfonos con muy buenas cámaras,
Caption 29 [fr]: puisque tout le monde a des téléphones avec de très bons appareils photo,
video thumbnail
3:52

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cette leçon, nous allons examiner avec Silvia certaines questions posées pour demander l'heure ou la date, ainsi que les réponses respectives. Ceci, pour pouvoir mieux les comprendre et les utiliser dans des situations courantes.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Esta pregunta no todo el mundo podía responderla.
Caption 30 [fr]: Cette question, pas tout le monde ne pouvait y répondre.
video thumbnail
4:29

Soledad - Refranes - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad explique ici son interprétation détaillée du proverbe espagnol: "El que tiene muchas sillas para sentarse acaba sentándose en el suelo".
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: que todo el mundo quería salir con ellos, en fin.
Caption 40 [fr]: dont tout le monde voulait sortir avec eux, en bref.
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Silvia - Electrodomésticos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Combien d'appareils avez-vous à la maison ? Silvia vous met au défi d'y réfléchir tout en apprenant une abondance de nouveaux mots espagnols liés aux appareils électroménagers.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: con este mundo tecnológico
Caption 55 [fr]: avec ce monde technologique
video thumbnail
4:45

Soledad - Refranero español

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici quelques nouveaux proverbes espagnols. Les connaissez-vous? Et si oui, les utilisez-vous souvent? Et si non: Soledad prend soin de vous expliquer avec précision leurs sens !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: y que todo el mundo que las conoce sabe
Caption 34 [fr]: et que tout le monde qui les connait sait bien
video thumbnail
5:23

Soledad - El argot

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad nous donne quelques exemples de mots d'argot qu'elle a découverts en quittant sa province natale d'Alicante et cite les 5 principaux dialectes parlés dans certaines régions d'Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: pensaba que eran conocidas en todo el mundo
Caption 76 [fr]: je pensais qu'ils étaient connus dans tout le monde
video thumbnail
3:24

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Jouons aux devinettes avec la jeune Zulbany et apprenons du nouveau vocabulaire espagnol en cours de route... Attention: le temps nous est compté !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Las leemos para saber qué está pasando en el mundo
Caption 4 [fr]: Nous les lisons pour savoir ce qui est en train de se passer dans le monde
video thumbnail
4:12

Soledad - Relaciones de pareja

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad nous donne ici son avis sur les différents types de relations amoureuses qu'elle rencontre à tout âge.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: No todo el mundo puede presumir de haber pasado toda la vida
Caption 15 [fr]: Pas tout le monde peut se vanter d'avoir passé toute sa vie
video thumbnail
3:45

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans le second volet de cette vidéo, voici d'autres conseils de Silvia pour passer une bonne nuit de sommeil.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: y poder entrar en el mundo de los sueños plácidamente".
Caption 26 [fr]: et pouvoir entrer dans le monde des rêves paisiblement."
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Se rappelant son enfance, Silvia nous enseigne ici plusieurs expressions idiomatiques espagnoles qui impliquent: des cloches !
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: y profundicé en el mundo campanero.
Caption 59 [fr]: et j'ai approfondi le [sujet du] monde des cloches.
video thumbnail
4:10

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

À la demande générale, Silvia nous raconte davantage de souvenirs sur son enfance dans la ville de Chóvar en Espagne. En particulier, sur le fameux clocher de son église...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: El mundo de las campanas y sus diferentes maneras de sonar
Caption 25 [fr]: Le monde des cloches et leurs différentes manières de sonner
video thumbnail
3:51

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer et Lida continuent leur jeu de questions-réponses sur différents sujets amusants ou intéressants.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [es]: hablando con todo el mundo se ríe; sigue esa.
Caption 71 [fr]: en parlant avec tout le monde tu ris, continue cela.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.