Difficulté : Avancé
Colombie
Ce qui semblait impossible à la station de radio est sur le point de devenir réalité. De son côté, Don Ananías partage avec ses voisins les secrets de sa terre...
Difficulté : Avancé
Colombie
La journée de Fernando commence sur une bonne note mais se termine sur une note bien différente. Pendant ce temps, Mariela et ses amis dévisagent les autres concurrents sur la piste de danse.
Difficulté : Avancé
Colombie
Des nuits mouvementées pour les deux couples... et un concours de Salsa dont on apprendra les gagnants dans cet épisode ! [N.B. Rappelons qu'à Cali, leur "vos" et aussi familier que leur "tú" dans leurs dialogues, mais que leurs conjugaisons sont assez souvent différentes.] Ces différences entre l'espagnol et le français font que la traduction française de cette vidéo espagnole peut parfois changer de pronom [de façon inattendue!] dans une même phrase, ou même entre 2 partenaires habituels !
Difficulté : Avancé
Colombie
Des rebondissements de tous les côtés! Quels personnages vont être contents et lesquels vont être mécontents dans cet épisode?
Difficulté : Intermédiaire
Colombie
Rencontrez Aurelio Cheveroni, un loup célèbre dans le passé en tant que rock star, mais qui malheureusement vit maintenant enfermé dans une famille qui ne reconnaît pas ses nombreux talents !
Difficulté : Intermédiaire
Colombie
Bien que sa famille essaie de convaincre Sebastian que son bien-aimé Aurelio n'est juste qu'une marionnette en peluche, le jeune garçon ne veut rien entendre !
Difficulté : Intermédiaire
Colombie
Les enfants peuvent-ils pardonner leur père de les avoir laissés pour poursuivre une carrière de rock qui bat de l'aile?
Difficulté : Intermédiaire-avancé
Colombie
De charmantes marionnettes se présentent à la télévision !
Difficulté : Intermédiaire-avancé
Colombie
Un manque d'eau dans la ville est le sujet préoccupant de cet épisode.
Difficulté : Intermédiaire-avancé
Colombie
La bataille des ballons d'eau pour protester la... pénurie d'eau dans le village !
Difficulté : Intermédiaire
Colombie
La belle rivière de Guachemancie est devenue polluée au fil du temps...
Difficulté : Intermédiaire
Colombie
Faire de la citronnade à bon marché avec deux litres d'eau... va devenir impossible !
Difficulté : Intermédiaire-avancé
Colombie
Un personnage biblique apparaît dans cet épisode.
Difficulté : Intermédiaire-avancé
Colombie
Pour se distraire de la chaleur, Yas présente les trois plus gros succès musicaux à l'antenne!
Difficulté : Intermédiaire
Colombie
Même le maire est pris dans le chaos qui s'ensuit dû au manque d'eau et à la chaleur dans la ville!
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.