Tout en jouant sur la plage, Guillermina et Candelario découvrent des formes intéressantes formées par les nuages. Les enfants parviennent à monter au ciel pour jouer avec elles !

Lors de leur visite dans la Cité des Crabes, Guillermina et Candelario rencontrent les crabes fantômes (qui peuvent courir jusqu'à 3 mètres par seconde!) et aussi des crabes violonistes. Et les enfants ont pris de nombreuses photos au cours de leur voyage sur la plage!

Guillermina et Candelario rencontrent Grand-mère Marine sur la plage, une tortue de mer de cent cinquante ans!

Guillermina et Candelario vont jouer dans l'ancien phare et en apprennent beaucoup en chemin !

Guillermina et Candelario vivent une nouvelle aventure dans la jungle où ils rencontrent de beaux papillons et jouent au jeu du "Roi de la Jungle"!

Candelario a eu une très bonne note en classe parce qu'il a fait, avec l'aide de sa sœur, un hippocampe en pâte à modeler de multiples couleurs.

Lola, Ana et Pablo veulent célébrer l’arrivée de Sam et du Carnaval, mais c'est l'affolement quand la propriétaire veut leur rendre visite à l'improviste !

Pablo découvre un secret sur la vie de Sam, lui dit qu'il doit le cacher aux filles, puis invite l'Américain à rester chez lui. Mais les filles ont aussi un changement d'opinion au sujet du beau Sam...

Pablo incite Sam à dire et à faire des choses pour énerver les filles. Elles prennent alors une décision radicale...

Pablo fait la rencontre de "Sam d'Amérique" mais un quiproquo s'ensuit... Quant à Ana et Lola, elles s'aperçoivent que Sam n'a rien du Don Juan dont elles rêvaient!

Bien que Lola et Ana fassent de leur mieux pour communiquer avec leur nouveau colocataire quelque peu bizarre, il semble que le pauvre langage de Sam pourrait donner lieu à des malentendus.

L'arrivée de Sam, le correspondant américain de Lola, est imminente, et les filles commencent à s'affoler ! Quant à leur voisin Pablo, il ne partage pas leur enthousiasme quand il apprend que "Sam" est un garçon...

Lola et Ana sont deux amies qui partagent un appartement en Espagne. À la grande surprise de Lola, un jour, Ana lui apporte une lettre d'un ancien correspondant d'Amérique.

Le passé simple et le passé composé, ainsi que l'imparfait, sont utilisés dans cette session entre le Dr et son patient (en vrai, enseignants à l'école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul) !

Voici plusieurs exemples de l'utilisation de "por" et "para" en espagnol, donnés lors d'un entretien entre Dr Conseils (Ester, enseignante à l'école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul), et son patient.

"Dr Conseils"(Ester, une sympathique enseignante à l'école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul), accueille son "patient" Adrian dans son cabinet et lors d'une séance psychologique, elle en profite pour utiliser à bon escient les modes corrects du conditionnel et du subjonctif en espagnol.

Voyons comment l'ingénuité d'une petite fille sauve son grand-père et son frère !

Le film d'horreur tourné sur l'île voit bientôt disparaître son acteur principal !

Les enfants ont décidé de tout préparer pour tourner un film d'horreur mais... il leur manque la bonne location! Heureusement, leur grand-père vient à leur rescousse !

Et voilà la finale de ce concours de danse !

Un concours de danse sous l'eau, avec des méduses !

Nos deux petits amis racontent à leur grand-père leurs aventures dans l'espace avec leur ami martien. Les constellations les impressionnent beaucoup !

Une étoile à la forme très bizarre apparaît en plein jour ! Ce mystère nous est révélé par nos deux petits amis Guillermina et Candelario...

Dans ce dernier épisode, les deux jeunes enfants commencent à voir les serpents de l'île sous un jour différent.