Voici le dernier épisode de cette série sur l'histoire, sa réalité, sa fiction...

Originaire de Barcelone, Lydia vit maintenant à Londres où après avoir abandonné sa carrière dans le commerce international, elle s'est lancée dans le domaine de l'audiovisuel. Elle nous parle de son premier festival cinématographique Women Mujeres, traitant de la façon dont les femmes sont présentées sur les écrans espagnols, ainsi que des charmes des deux villes qui lui tiennent tant à cœur, Londres et Barcelone.

Le joueur espagnol de beach-volley Pablo Herrera nous donne son point de vue sur le sport qu'il pratique et sur son expérience olympique aux jeux de Londres en 2012, ainsi que sur les mérites de son pays.

Dans ce quatrième volet, deux couples sympathiques nous parlent de leur première rencontre.

Ce deuxième épisode se concentre sur la musique colombienne, trop peu entendue à la radio.

En savoir plus sur le Festival du Mono Nuñez à Ginebra, en Colombie...

Dans ce cinquième épisode, faites la connaissance de Yimmy, qui a grandi dans les rues puis dans un foyer d'enfants, et de sa fille Karen Dayana, qui était sur ​​le point de subir le même sort que celui de son père...

Kira Moreno nous parle de son travail cinématographique à Londres et de ce qui lui manque le plus de son pays natal, l'Espagne.

Nous découvrons un groupe de musiciens anglais qui apprécient tout autant que les locaux la musique traditionnelle des Andes.

Un jeune père célibataire nous parle de sa vie avec sa petite fille Karen Dayana.

Chanter en Nasa Yuwe, leur langue maternelle, est une façon pour la population autochtone Nasa, en Colombie, de préserver et d'attirer l'attention sur leurs langue, culture et coutumes.

Avoir des enfants change la perspective des individus...

Le représentant unique du Cauca au festival de Mono Núñez nous parle de pipeaux et de musique andine...

Dans cet épisode, une jeune femme nous parle de sa décision d'avoir très tôt des enfants.

Une jeune Colombienne nous parle de l'enseignement de son père à un tendre âge, leçons qui lui reviennent après le décès de ce dernier.