Elsa Diaz, la propriétaire d'un magasin de vêtements indigènes à Otavolo, en Équateur, nous offre un tour de sa boutique aux chemises et ceintures écarlates.

Natalia est très fière de nous présenter l'artisanat de la ville d'Otavalo en Équateur, ses objets étant renommés dans le monde entier pour leur beauté et diversité.

Voici le groupe de musique pop "La Oreja de Van Gogh" qui chante la version espagnole de Douce nuit, Sainte nuit.

Carlos, de Colombie, nous montre différents genres de musique latine et en particulier la salsa.

Hector Guerra est un artiste espagnol-bolivien au genre de musiques multiples. Voici le premier single de son album "Amor" sorti en 2012 et “What up?” y a atteint le numéro 1 au palmarès de iTunes au Mexique.

Voici Paul Donés du groupe espagnol de rock latino Jarabe de Palo dans une chanson de leur récent album "Somos".

Voici la ville de Madrid vue du toit du Cercle des Beaux-Arts, dans un reportage commenté par Andrés Pérez.

Pour la conclusion de ce festival en Colombie, notre hôte invite plusieurs groupes musicaux de différents pays à se joindre pour une ultime et globale performance américo-latine !

Ce populaire groupe "Chico Trujillo" (Petit truand) vient du Chili et nous interprète ici leur succès de 2008, “Sin Excusas”.

Le chanteur espagnol Enrique Iglesias sait nous séduire avec “Alguien soy yo”, une chanson d’amour tirée de son album “Insomniac”.

"Seva", le conte de Luis López Nieves, traite de l'invasion de Porto Rico par les États-Unis en 1898, dans la ville fictive du même nom, Seva. L'histoire, d'abord publiée dans le journal "Claridad", rend de nombreux lecteurs confus et suscite un véritable débat sur ​​la culture, l'identité, l'histoire et la vérité parmi les Portoricains de toutes tendances. Seva Vive est un documentaire qui explore ces thèmes.

La chanteuse et actrice espagnole Bebé fut élevée par ses parents dans un milieu musical. Puis volant de ses propres ailes, elle reçut de nombreux trophées pour ses chansons à succès. Voici son fameux single Kiéreme !

Dans ce vidéo-clip de la chanson Invisible faisant partie de leur album “Modular”, les Pinker Tones jouent avec l’idée d’invisibilité. Il n’y a pas grand vocabulaire, dirons-nous, mais des images amusantes sur leur façon de “voir”, d’exprimer plutôt… leur désir d’invisibilité !

Melany nous fait découvrir l'artisanat du Guatemala et en particulier la beauté des tissages multicolores faits main. Sans oublier le café irrésitible qu'elle promet de faire goûter à l'équipe de Yabla... une prochaine fois!

Melany, actrice au Guatemala, nous parle avec passion de son métier.