Yimi, un guide touristique en formation dans le Pacifique colombien, nous dirige vers les baleines à bosse de la région, également connues sous le nom de Yubarta.

Faites la connaissance de Francis, instructeur de planche à voile sur la plage de Cabarete, en République dominicaine.

Quelqu'un suit Morena... tandis que Yago semble apporter la preuve de sa vraie identité !

Les participants se groupent en trois pour préparer un seul plat, en suivant toutes les règles de propreté et de bonne entente.

Elisa et ses fils se promènent au marché de Monterrey pour trouver un déguisement de Harry Poter pour une fête costumée.

Andrea a un tête-à-tête avec Ivo, tandis que Luisa et Bernado réclament tous les deux l'attention de Federico.

Les doubles participes sont à l'honneur aujourd'hui avec Carolina.

Voici une communauté bâtie en République dominicaine pour les nécéssiteux qui se réjouissent aussi d'avoir des ateliers pour apprendre une profession !

Sans maquillage ni bijoux, les élèves commencent à se préparer pour leur épreuve culinaire.

Des pleurs à la clinique pour la future mariée... puis ensuite le secret de Yago est révélé à Morena. Le croira-t-elle?

Lézards bleus et baleines bossues sont à l'honneur dans cet épisode !

Il y a de l'agitation dans la demeure... Socorro veut faire une vente d'affaires sur place. Mili se prépare pour le match de foot.

Carolina démontre l'emploi de certains participes irréguliers en espagnol en utilisant à chaque fois un exemple bien précis.