Alors qu'Amalia Durango flirte avec l'escroc à Bogota, les détectives Jaime et Andrea sont sur les traces de cet individu.

Morena tente de réconforter Yago qui devient de plus en plus désemparé après avoir découvert les détails de son passé.

Cleer interviewe les membres du célèbre groupe colombien "Docteur Krápula" connus pour leur musique et leur activisme social.

En dépit de son apparence dure, Kevin observe quelques fois le côté sensible de son père.

Camilo flirte beaucoup avec Sabina...

Après avoir remarqué des lésions autour de sa bouche, Leonid Friga consulte son médecin et reçoit des conseils.

Alors que leurs parents dînent avec le ministre, X6 enregistre une démo tandis que Camilo élabore un plan pour son nouveau groupe.

Le médecin continue à conseiller Diego avec des suggestions physiques et émotionnelles pour soigner la fracture de sa clavicule.

Le sanctuaire Donkey est un refuge pour les ânes âgés qui peuvent servir de thérapie à de nombreux patients; ils s'attachent non seulement aux personnes mais aussi à d'autres ânes.

Quand Diego se fracture le bras en jouant au football, son médecin lui donne des conseils pour son traitement.

Fondé par Elisabeth Svendsen, le sanctuaire Donkey est un refuge pour les ânes et les mulets abusés ou négligés. Bien que souvent mal interprétée par la société, nous apprenons, entre autres, la vraie nature de ces animaux amicaux et intelligents.