Dans ce final épisode, Guillermina et Candelario racontent à leur grand-père l'aventure passionnante qu'ils ont vécue sur la plage. Un téléviseur magique, une raie coquine et un lion à l'affût font tous partie de cette histoire!

Luisa devient de plus en plus méfiante à l'égard des escapades de son mari tandis que Mili se réjouit devant ses collègues d'avoir dupé Ivo.

Karola vous plonge dans l’univers espagnol du lecteur Yabla et vous montre comment l'utiliser d'une manière toute simple ! Les particularités de Yabla, comme sa navigation et ses jeux éducatifs, n'auront plus aucun secret pour vous après cette démonstration aisée !

Voici le premier volet d'une recette de Colombie, un dessert préparé par Clara: les "aborrajados". Ce genre de beignet de banane plantain va vous mettre l'eau à la bouche...

Elisa nous montre sa recette de “capirotada”, genre de pudding de pain aux noix et raisins secs, une spécialité du Mexique.

Marta nous enseigne les différentes parties du corps qui composent le tronc avec quelques exemples d'utilisation.

Dans ce septième épisode: le point de vue du chef sur la congélation et l'emploi de nouvelles techniques en cuisine, comme l'azote liquide.

Blanche nous parle de son quartier préféré de Barcelone, La Barceloneta, et d'une journée typique qu'elle passe à la plage.

Voici une recette mexicaine de poulet et pommes de terre par les fameux Bears in the Kitchen.

Deux jeunes joueurs de golf en Andalousie nous parlent de leur passion pour ce sport ainsi que de leurs espoirs pour le futur.

Dans cet épisode en espagnol, Marta nous montre les différentes parties de la jambe.

Un cours de guitare par kalinchita avec quelques accords musicaux de la chanson “De Música Ligera” du groupe argentin Soda Stereo, chanson représentative du rock espagnol.

Dans cet épisode, le chef s'occupe de l'assaisonnement puis s'attaque à la crème.

Valeria Guerra et Karina Barbosa, deux étudiantes à l'Institut technologique de Monterrey au Mexique, nous parlent de leurs activités journalières et de leur campus.

Pour rendre la crème encore plus onctueuse, voici quelques idées du chef...