Kira Moreno nous parle de son travail cinématographique à Londres et de ce qui lui manque le plus de son pays natal, l'Espagne.

Dans ce cinquième épisode, faites la connaissance de Yimmy, qui a grandi dans les rues puis dans un foyer d'enfants, et de sa fille Karen Dayana, qui était sur ​​le point de subir le même sort que celui de son père...

Rapallo et Ripetti poursuivent leur intense négociation tandis que Milagros et Lina essayent leur propre système pour se faire de l'argent.

En savoir plus sur le Festival du Mono Nuñez à Ginebra, en Colombie...

Enrique Iglesias nous chante "Mentiroso"("Menteur") tiré de son album "Quizás"("Peut-être") de 2002.

Ayant épuisé tous les recours avec sa belle-mère, Luisa cherche de l'aide auprès du prêtre pour trouver une aide pour Angelica. Pendant ce temps, les tempéraments s'échauffent au manoir, tandis que Damian et Marta font face aux répercussions de leur aventure.

Ce deuxième épisode se concentre sur la musique colombienne, trop peu entendue à la radio.

L'entourage de Morena est surpris de son embauche. Aldo trinque les fiançailles de son frère. Que cache tout cela ?

Francisco Javier nous parle de son travail et de sa région, celle de Don Quichotte en Espagne.