En dépit de son apparence dure, Kevin observe quelques fois le côté sensible de son père.

Bien que la version colombienne des "Années merveilleuses" soit basée sur la fameuse série américaine "The wonder years", Carlos nous explique quelques similitudes et différences entre les deux versions.

Cleer interviewe les membres du célèbre groupe colombien "Docteur Krápula" connus pour leur musique et leur activisme social.

Quand Connie dit à son mari la vérité sur son ami César, il a du mal à y croire !

Carlos nous décrit la fascinante cérémonie d'intronisation qui a donné naissance à la légende d'"El Dorado", un surnom qui faisait référence au cacique, ou roi, du peuple muisca de Colombie.

Qu'est-ce que le médecin de Cleer prescrira pour sa toux et ses douleurs corporelles ?

Camilo flirte beaucoup avec Sabina...

Carlos nous présente les Muiscas, l'une des civilisations précolombiennes les plus développées à habiter le plateau de Cundiboyacense dans la partie centrale de la Colombie actuelle

Alors que leurs parents dînent avec le ministre, X6 enregistre une démo tandis que Camilo élabore un plan pour son nouveau groupe.

Quand Cleer, malade, appelle pour prendre rendez-vous avec son médecin, la réceptionniste n'est pas très enthousiaste au bout du fil.

Quand la carte de crédit de "Pierre Bernard" passe pour volée dans un élégant restaurant, les agents Jaime et Andrea vont-ils enfin réussir à attraper l'escroc?

Alicia, la collègue de Cleer a fait une sérieuse erreur qui pourrait coûter beaucoup d'argent à la compagnie. Cleer passe donc un appel téléphonique pour essayer de rectifier cette malheureuse situation.

Comment Camilo réagira-t-il envers la nouvelle guitariste de son ancien groupe ?

Des marionnettes, puis des dinosaures nous distraient dans cet épisode animé !

Carlos nous informe du vocabulaire espagnol de base utilisé sur l'Internet.

Est-ce que le groupe X6 va trouver une bonne guitariste pour remplacer Camilo?

Camilo veut se détacher du groupe. Comment vont réagir ses membres?

Wilson (le faux Felipe Urrutia) est avec Amalia dans un restaurant et en passant une carte de crédit pour payer, le détective Jaime parvient à découvrir où l'escroc se trouve.

Tout va bien pour Cleer à son nouveau travail, jusqu'à ce qu'une de ses collègues, Alicia, lui donne la nouvelle qu'elle a fait une erreur qui pourrait coûter cher à la compagnie.

Carlos nous parle des nuances des noms collectifs espagnols, qui sont des noms qui se réfèrent à un certain nombre d'êtres dans une catégorie spécifique.

Tandis que Camilo prend en charge les auditions pour son nouveau groupe, son père s'ajuste à son nouveau poste de vice-ministre.

Carlos nous apprend le nom des habitants de certaines villes ou de certains pays du monde.

Tandis qu'Andrea et Jaime se disputent sur la meilleure façon de s'adresser à leur patron, "Gaston Almanza" dîne avec la célèbre actrice Amalia Durango et son manager.

Cet épisode se consacre principalement au père, qui a une grande nouvelle à annoncer à toute la famille.