Les confidences des uns et des autres laissent certaines personnes perplexes... D'autre part, que va-t-il se passer le 26 février? À vous de le découvrir dans ce nouvel épisode surprenant !

L'annonce de Soledad qui va rentrer à l'université et du jeune homme qui a fait son premier vol d'essai fait la joie de tout le quartier !

En 1971, en prévision des Jeux panaméricains qui se dérouleront à Cali, en Colombie, le rythme effréné du développement de la ville fait l’objet d’une conversation lors d’une célébration entre familles.

Les deux voyous se disputent sur la meilleure façon de traiter Zazén, le chien volé, tandis que Laura parle à la radio de son désir d'éduquer les aveugles sur les avantages d'avoir un chien- guide.

Grabuge à la maison... mais calme à l'école où la prof essaie d'apprendre à ses élèves le concept des valeurs.

Lors d'une émission à la radio et suite à l'enlèvement de son chien bien-aimé Zazen, Laura, une jeune femme aveugle, révèle sa détermination à travailler et à néanmoins contribuer à la société de la meilleure façon possible.

Kevin est décontenancé mais impressionné par le respect que son père commande à son bureau. Il lui arrive même de rêver à l'imiter !

Leo essaie d'éduquer Kevin et Fede sur les femmes.

Le cours d'éducation sexuelle est troublant pour les jeunes élèves, surtout quand il est donné par le professeur d'éducation physique !

La famille de Kevin rend visite aux Mendozas pour présenter leurs condoléances.

À la suite de la mort de Ricardo Mendoza, Kevin s'efforce de faire face à sa propre mortalité, ainsi qu'à son amour puissant pour la sœur de Ricardo.

Le premier baiser...

Kevin commence à avoir des ennuis au collège avec son frère et avec son coordinateur de discipline !

Le premier jour de classe de gym, Kevin est déterminé à afficher sa virilité quand les élèves de sixième rencontrent leur nouveau professeur d'éducation physique. Il a la possibilité de choisir entre 2 activités sportives...

Kevin est mal à l'aise pour son premier jour de collège mixte.