Tandis que "Cassandra" confronte Aldo sur ce que sait Elena, la mère de Morena implore sa fille de quitter Buenos Aires avec elle pour toujours.

Tandis que Melina tente de consoler Elena, Yago exprime le mal qu'il ressent à Gardel.

Un entretien très sérieux se déroule à porte fermée avec Roberto Cardenas... Mais quelqu'un écoute-t-il derrière la porte?

Yago est très en colère contre Gardel pour ne pas lui avoir dit la vérité... Quant au majordome du manoir, il implore Mercedes de l'aider avec Roberto.

Alors qu'Andrea et Victoria complotent sur la façon de tromper Juan Cruz, la jalousie d'Ivo pourrait-elle le pousser à prendre Milagros plus au sérieux?

Alors que Federico se fait 'cuisiner' en vue de sa course au Congrès, Victoria planifie au téléphone sa sortie imminente au dancing.

Des béguins de part et d'autre compliquent la situation...

Des histoires d'amour et un quiproquo à s'en tirer les cheveux !

Tandis que Bobby attend d'avoir une sérieuse conversation avec Ivo, Lina a hâte de finir sa propre conversation avec lui.

Aldo et Elena s'alarment de la présence de Roberto Cardenas au manoir alors que Gardel tente de mettre un peu de bon sens dans la tête de Celso.