Andrea a des soupçons sur les allées et venues de son fiancé. Milagros raconte en pleurs à Madame ce qui lui est arrivé d'horrible.

Une violente dispute s'élève entre les deux beaux-frères...

Mili reste seule dans la grande demeure. Mais est-elle en sécurité?

Mili pense à une nouvelle affaire commerciale. Quant à Bernardo, il continue ses manigances contre Luisa qui s'énerve devant Angelica.

Ivo fait visiter le chantier de construction à Milagros. Quant à Bernado, il continue ses intrigues sous le nez de Madame Luisa !

Martin, Edouard et Carla voyagent dans la province de Chubut en Argentine, cherchant à connaître et filmer la faune à chaque nouvel endroit. Dans la péninsule de Valdés, ils espèrent voir les fameux éléphants de mer...

Les rêves d'amour sont le thème de cet épisode...

Mili a beaucoup de questions à poser... et Bobby beaucoup de questions à répondre à Ivo!

Dans ce segment final, le groupe musical nous parle de la musique de Rio de la Plata.

Des intrigues de partout, dehors comme au-dedans de cette grande maison familiale...

Rien ne dure éternellement! En 2001, le fabuleux groupe argentin "Los Fabulosos Cadillacs" annonce malheureusement leur dernière tournée. Heureusement, après un certain temps, le groupe de ska le plus célèbre d'Amérique latine annonce un retour en 2008, au grand bonheur de leurs fans qui jouent leurs disques sur toutes les pistes de danse! La chanson "La Luz del Ritmo" fait partie de leur album sorti en 2008.

Des révélations de tous les côtés !

Milagros, élevée dans un couvent par des sœurs, est en proie au doute, quant à exprimer son amour...

Federico confronte Luisa et ses hallucinations d'araignées. Angelica demande à Socorro de clarifier les rumeurs sur sa grossesse.

Eduardo et Luciana nous décrivent le paysage de leur kayak sur le fleuve Rio de la Plata en Argentine. Ils en profitent pour nous expliquer ce qu'est la zone "paqueta".