arroz - Vidéos - Yabla Espagnol

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Chercherarroz

Pages : 1 sur 4

─ Vidéos :1-15 sur 50 avec au total 0 heures 55 minutes

Titles

Facile Intense

Aprendiendo con Zulbany - Arroz con leche venezolano

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Notre amie Zulbany nous apprend à préparer du riz au lait, une recette très typique de son pays natal, le Venezuela; un dessert qu'elle adorait, enfant !

Descriptions

Facile Intense

Recetas de cocina - Pabellón criollo

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Veamos como Marisol prepara un exquisito platillo típico venezolano conocido como Pabellón Criollo; hecho con frijoles negros, arroz blanco, carne mechada y plátano maduro.

Facile Intense

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Difficulté : Intermédiaire

Nicaragua

Trabajando de cocinera y trabajadora de limpieza en un sitio de contrucción, Doña Coco es la primera que se levanta en la mañana y la última que se va a dormir por la noche. Su salario mensual es de C$2,000 córdobas con lo cual apenas le alcanza para el arroz y los frijoles para su familia. ¿Cómo hace entonces para proveer a sus cinco hijos con ropa y cubrir el resto de sus necesidades? Leonido, el entrevistador, le hace éstas preguntas.

Captions

Facile Intense

Ana Carolina - Mejorando la pronunciación

Difficulté : Débutant

Équateur

Ana Carolina nous donne ici sept conseils utiles pour améliorer notre prononciation en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 70 [es]: "Arroz".
Caption 70 [fr]: "Arroz" [Riz].

Facile Intense

Residente - René

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Correspondances dans le texte

Caption 90 [es]: Pero estoy hecho de arroz con gandules
Caption 90 [fr]:

Facile Intense

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: se hace con leche y con arroz:
Caption 51 [fr]:

Facile Intense

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Lida et Cleer nous présentent davantage d'articles qui sont indispensables dans tout foyer typiquement colombien!

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: Por ejemplo, en la costa también se hace el arroz de coco frito con panela.
Caption 21 [fr]: Par exemple, sur la côte aussi, on fait le riz de noix de coco frit avec panela.

Facile Intense

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cleer et Carolina se rencontrent dans la rue après une éternité! Voyons ce que chaque amie compte faire durant l'époque de Noël...

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Dos libras de arroz,
Caption 23 [fr]: Deux livres de riz,

Facile Intense

Otavalo - Sushi

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Le chef Álvaro Yamberla du restaurant Wambrat's Wok, à Otavalo, nous montre comment préparer deux types de rouleaux de sushi bien appétissants...

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Eh... El arroz en sí es de un arroz grano redondo y grueso.
Caption 17 [fr]: Hein... Le riz lui-même vient d'un riz à grain rond et épais.

Facile Intense

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Difficulté : Avancé

Cuba, Espagne

Voici Henry et Naomi au stand cubain de la Foire internationale des pays, à Fuengirola, Malaga, en Espagne. Avec sourire et enthousiasme, ils nous font découvrir ce qu'il y a de typique à Cuba: ses danses, ses gens festifs, sa nourriture et, bien sûr, ses spectaculaires mojitos!

Correspondances dans le texte

Caption 157 [es]: que prueben un buen mojito, un buen arroz con cerdo,
Caption 157 [fr]: à ce que vous essayiez un bon mojito, un bon riz au porc,

Facile Intense

Cataluña y su gente - La paella de marisco

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Aujourd'hui, David nous parle en général des produits gastronomiques bien connus d'Espagne et aussi nous explique comment préparer une paella aux fruits de mer, bien appétissante...

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: que es la paella de marisco o el arroz de mariscos.
Caption 21 [fr]: qui est la paella de fruits de mer ou le riz de fruits de mer.

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Le thème de cette vidéo se trouve être les plantes et herbes aromatiques. Aujourd'hui, Silvia met l'accent sur le romarin qu'elle fait pousser dans son jardin et nous suggère ses possibles bienfaits !

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: al final de la cocción del arroz
Caption 49 [fr]: à la fin de la cuisson du riz

Facile Intense

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Devinez avec les indices d'Ester, de l'école El Aula Azul, les aliments, connus dans le monde entier [et bien alléchants!] qu'elle vous décrit ici.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: rellenas de arroz y diferentes tipos de pescado,
Caption 26 [fr]: remplies de riz et [de] différents types de poissons,

Facile Intense

El Aula Azul - Receta de garbanzos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Ester d'El Aula Azul prépare une délicieuse recette de pois chiches, idéale pour les enfants qui n'aiment pas manger leurs légumes ! Quel est son secret ?

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: y si quieres un poco de arroz integral.
Caption 29 [fr]: et si tu veux un peu de riz complet.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Difficulté : Intermédiaire

Cuba

Le chanteur cubain Ernesto Rodríguez nous interprète quelques notes de son répertoire. Exilé à Berlin depuis 5 ans, quand il a la nostalgie de son pays d'origine, ce musicien va savourer un congri à son restaurant préféré. Il nous explique ici ce qu'est cet aliment typiquement cubain puis comment le préparer.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: básicamente arroz, frijoles,
Caption 23 [fr]: essentiellement: riz, haricots,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.