Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 30 minutes

Titles

video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Catalina et Cleer nous font une démonstration culinaire typiquement colombienne: les arepas (galettes de maïs) fourrées à la viande hachée. Bon appétit!
video thumbnail

Dany - Arepas (3 videos)

Le dernier volet sur la recette des "arepas". Bon appétit !

Captions

video thumbnail
3:05

La rutina diaria - El mediodia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne madrilène

Que faire au milieu de la journée? Pourquoi ne pas manger? Un bon déjeuner peut très bien devenir l’évènement du jour! Voyons ce que mangent nos amis espagnols…
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: Arepas?
Caption 12 [es]: ¿Arepas?
video thumbnail
4:54

Tu Música - Rock en español

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Dans cet épisode de "Ta musique", nos charmants hôtes introduisent le "rock en espagnol", un genre musical qui a produit de nombreux artistes et groupes renommés.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [fr]: Mm... Me tentent les arepas [genre de galette au maïs], tacos, tamales [mets enveloppé dans une feuille].
Caption 35 [es]: Mm... Me provocan arepas, tacos, tamales.
video thumbnail
3:58

Tu Música - Gaby Moreno

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Cet épisode de Tu música est consacré à la grande artiste guatémaltèque Gaby Moreno. Vous serez captivés par ses succès les plus connus !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: Mm... Les arepas, tacos, tamales me font drôlement envie.
Caption 28 [es]: Mm... Me provocan arepas, tacos, tamales.
video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Un restaurant vénézuélien s'ouvre à Berlin, au plus grand plaisir des locaux comme des Vénézuéliens nostalgiques des saveurs de leur pays d'origine.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [fr]: Celle-là est l'une des arepas les plus aimées -Oui. -par notre clientèle. -Oui.
Caption 49 [es]: Esa es una de las arepas más favoritas -Sí. -de nuestra clientela. -Sí.
video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Ricardo fait faire le tour de l'appartement qu'il souhaiterait louer à sa visiteuse.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [fr]: Ma spécialité, ce sont les arepas.
Caption 64 [es]: Mi especialidad son las arepas.
video thumbnail
2:41

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les dernières épreuves culinaires avant la finale !
Correspondances dans le texte
Caption 50 [fr]: je voudrais faire des arepas [pains de maïs].
Caption 50 [es]: me gustaría hacer arepas.
video thumbnail
2:08

El Pulguero - La Gente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Certaines gens dans ce marché aux puces sont vraiment très pittoresques !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: pour faire des arepas [galettes de maïs] et aussi pour faire de la chicha [soda], pour faire des boissons.
Caption 27 [es]: para hacer arepas y también para hacer chicha, para hacer bebidas.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.