Tere veut se remettre au piano avec des cours particuliers de Juan...

Des problèmes à l'horizon... Serait-ce la chance inespérée de se produire en scène pour Juan?

Mauro et Juan... une confrontation explosive !

Des fleurs pour Violeta; une invitation pour Jazmín; une maison sans parents pour le week-end chez Tomás: voilà un épisode qui promet !

Mauro pourra-t-il acheter l'amour de Violeta avec de la persistance et des surprises?

C'est la fête à tout prix !

Comme le quinzième anniversaire des jeunes filles au Venezuela et dans la plupart des autres pays latino-américains marque un rite spécial de passage à l'âge adulte, il est de tradition pour la famille de lancer une grande fête d'anniversaire en leur honneur.

Deux jeunes femmes, l'une d'Espagne et l'autre venant du Venezuela, se rencontrent en Allemagne et discutent voyage, études et travail...

Maximilien est un jeune vénézuélien qui habite maintenant au sud de l'Italie. Il se confie à Yabla sur sa vie et ses espoirs et nous parle aussi des coutumes locales, en particulier durant les fêtes de Noël et du Nouvel an.

Zoraida, qui nous vient du Venezuela et s'arrête à Linkenheim au sud de l'Allemagne, nous fait découvrir ici deux lacs, un naturel, l'autre artificiel.

Visitez Karlsruhe avec notre charmante guide Zoraida. Cette ville du sud de l'Allemagne, et très proche de la France, a un célèbre château baroque et un parc attenant où se déroule le fameux Festival de la bière en septembre.

Gio est une Vénézuélienne qui, en raison de la crise économique dans son pays d'origine, a décidé d'émigrer avec son mari. Elle nous raconte son long parcours qui l'a amenée, ces derniers temps, à Barcelone, où elle réside actuellement.

Beatriz, du Venezuela, vit aujourd'hui à Düsseldorf en Allemagne. Dans cette vidéo, elle nous offre une brève présentation de cette ville, en particulier de son port et de plusieurs foires qui s'y déroulent pendant l'année.

Beatriz Pérez nous parle d'un terrain de camping quatre étoiles en Allemagne et des différents services et nombreuses activités qu'on peut y trouver.

Helena a émigré de son pays le Venezuela, pour aller en Argentine, à Buenos Aires. Elle nous présente les nombreuses activités qui se déroulent dans cette belle ville et nous fait admirer l'un de ses plus grands parcs: "Los Bosques de Palermo".