L'équipe de Yabla s'arrête dans la capitale du Pérou et en fait le tour avec Ulises, un policier qui pour arrondir ses fins de mois se fait également chauffeur de taxi et guide touristique. Ulises connaît très bien la ville de Lima et décide de nous montrer en particulier le district de "Rimac". Rimac, ce mot signifie «qui parle» en langue quechua, c'est un nom parfait qui nous inspire à partir à l'aventure avec cet homme loquace !

Yabla est dans le centre historique de Lima, la capitale du Pérou, le jour d'une fête nationale et de la fête d'un saint. Si vous devez être coincé dans un embouteillage, la célèbre Plaza de Armas de Lima est un excellent endroit pour y être! Il y a tellement de choses à voir: Le palais présidentiel, une cathédrale du 16ème siècle et plus encore. Venez voir par vous-même !

Julieta nous fait découvrir dans ce premier volet le quartier historique de la capitale d’Argentine: la Place de Mai de Buenos Aires.

Julieta continue sa visite de la Place de Mai, au cœur de l’ancienne ville de Buenos Aires. Témoin d’événements historiques et de mouvements populaires, cette fameuse place de la capitale d’Argentine a vu défiler, entre autres: Evita, Perón et “les Mères de Mayo”.

Puerto Madero est un mélange d’ancien et de moderne. Ce qui était il y a de nombreuses années un port commercial est maintenant l’une des parties les plus chics de la ville.

Xochilt nous parle de sa vie à Monterrey et de ses impressions sur cette capitale de l'État du Nuevo León, au nord-est du Mexique.

Voici un aperçu du groupe musical que forment la jeune Valentina et ses frères et sœur.

Valentina présente toute sa famille avec joie et fierté, pour le concours de musique.

Cet épisode se consacre principalement au père, qui a une grande nouvelle à annoncer à toute la famille.

Tandis que Camilo prend en charge les auditions pour son nouveau groupe, son père s'ajuste à son nouveau poste de vice-ministre.

Camilo veut se détacher du groupe. Comment vont réagir ses membres?

Est-ce que le groupe X6 va trouver une bonne guitariste pour remplacer Camilo?

Comment Camilo réagira-t-il envers la nouvelle guitariste de son ancien groupe ?

Alors que leurs parents dînent avec le ministre, X6 enregistre une démo tandis que Camilo élabore un plan pour son nouveau groupe.

Camilo flirte beaucoup avec Sabina...