Kevin et son frère sont fascinés à la vue d'une télévision par satellite, mais pourront-ils convaincre leur famille d'en acheter une ? Kevin commence à planifier sa tactique...

L'attitude rébarbative de son père et les interventions inopportunes de son frère font que Kevin commence à perdre espoir quant à obtenir une télévision par satellite... Il en discute pourtant avec son ami Fede.

Alors que Kevin sait bien ce qu'il veut pour Noël, tout d'un coup Cata se présente à lui avec un cadeau inattendu !

Alors que Kevin doit endurer certains mauvais souvenirs de son enfance, son frère et lui n'ont en fait qu'une chose en tête: l'antenne parabolique !

L'antenne parabolique devient un sujet familial et de plus en plus délicat à l'avant-veille de Noël! Sans compter les soucis personnels de Kevin: trouver un cadeau approprié à Cata, avec la modeste somme qu'il possède !

Fede n'est pas de bon conseil pour aider Kevin à chercher le cadeau idéal pour la jolie Cata !

Un malaise général semble s'abattre sur la famille Gonzalez en cette veille de Noël! Kevin se met alors à rêver de Cata...

L'absence inattendue de Cata rend Kevin bien morose et perplexe en cette veille de Noël !

Une averse inattendue, et c'est le fou rire général qui se termine en une danse effrénée par tous, rentrés à la maison et bien au sec maintenant !

Finalement se produisit la trêve des sexes... malgré l'arrivée de la mère et... d'un agaçant grand frère ! Mais va-t-elle durer longtemps?

Casas demande à Kevin de l'aider avec une question pour Cata... Kevin le fera-t-il ou se vengera-t-il de celui qui lui avait enlevé son béguin?

Kevin finalement rassemble son courage et parle à Cata au nom de Casas, mais son rival n'est pas trop content des résultats...

Dans son empressement à se rapprocher de Cata, Casas demande une autre faveur à Kevin. Se pourrait-il que cette fois Casas parvienne à convaincre Cata de son amour?

Lorsque Cata annonce à Kevin qu'elle a rompu avec Casas, Kevin espère tourner la situation à son avantage. Mais son ami Fede ne lui apporte pas de bonnes nouvelles...

Au milieu de toute la confusion sur les amours de Cata, Kevin a oublié sa propre petite amie, Vicky !