Pablo, Sam et Ana sont de plus en plus déconcertés par l'apparente double personnalité de Lola...

Sam va-t-il se risquer à poser la fameuse question à Ana? De plus, le comportement de Lola trouble fortement Ana... À vous de trouver, [ou non?], les réponses à ces deux mystères dans ce nouvel épisode !

Après avoir enfin compris la raison du comportement bizarre de Lola, l'idée vient à Ana de jouer un bon tour aux garçons...

Une magicienne sure d'elle... laisse une audience stupéfaite ! Quant à Lola, elle aussi découvre une nouvelle très surprenante !

Lorsque la propriétaire de l'appartement de Lola et Ana part en vacances, sa cousine prend le relais. Quelle sera la nouvelle règlementation ?

Question menaçante de Lola. Coup de fil surprenant à l'appartement. Et des quantités de boites de carton mal numérotées ! Voici quelques-unes des surprises qui vous attendent dans cet épisode amusant de "Extra" !

Tandis que Sam et Pablo aident les filles à assembler une bibliothèque pour leur appartement, Lola saisit l'occasion pour poser une question personnelle à Sam.

La journée des confrontations arrive! Lola interroge Sam; la cousine de la propriétaire s'en prend à Pablo. Que va-t-il se passer ?

Où va aller Pablo, ressemblant ainsi à John Travolta ? La cousine de la propriétaire semble certainement avoir beaucoup d'influence sur lui ! Cela affectera-t-il les filles ?

Pablo est épuisé de sortir tous les soirs avec Paca et demande l'aide de Sam. Que va-t-il se passer alors ?

Des garçons épuisés? Une romance qui... débute? Des appels au secours? Mais que se passe-t-il d'affolant dans cet appartement ?

Cauchemar avec la cousine de la propriétaire et puis rêves d'amour de certains locataires... semble-t-il ! Mais que se passe-t-il vraiment dans cet épisode mouvementé? À vous de le découvrir ici !

Après avoir surpris Pablo et partagé quelques rires avec Ana, Lola raconte à ses amis comment s'est passée sa journée de travail.

Sam arrive à la maison et Lola lui donne une bonne nouvelle. Sur la chaîne où elle travaille, ils cherchent un reporter américain qui parle espagnol. Sam acceptera-t-il la proposition ?

Lola, Sam et Ana regardent CNN dans l'appartement des garçons quand Pablo entre soudainement et non seulement change de chaîne, mais met aussi Lola en colère.