Une étoile à la forme très bizarre apparaît en plein jour ! Ce mystère nous est révélé par nos deux petits amis Guillermina et Candelario...

Dans ce dernier épisode, les deux jeunes enfants commencent à voir les serpents de l'île sous un jour différent.

Voici le dernier volet sur cette délicieuse recette de Colombie. Bon appétit !

Guillermina joue un tour à Candelario pour lui ôter sa peur !

Pour la conclusion de ce festival en Colombie, notre hôte invite plusieurs groupes musicaux de différents pays à se joindre pour une ultime et globale performance américo-latine !

Un vent très fort emporte Guillermina et Candelario en pleine mer... Les deux charmants enfants racontent à leur grand-père cette aventure effrayante !

Nos deux petits amis vont passer une journée bien active au parc d'attractions en compagnie de leur grand-père.

Voici le premier volet d'une recette de Colombie, un dessert préparé par Clara: les "aborrajados". Ce genre de beignet de banane plantain va vous mettre l'eau à la bouche...

Dans ce final épisode, Guillermina et Candelario racontent à leur grand-père l'aventure passionnante qu'ils ont vécue sur la plage. Un téléviseur magique, une raie coquine et un lion à l'affût font tous partie de cette histoire!

Guillermina et Candelario vont à la plage... pour voir la télévision! Mais arriveront-ils à se mettre d'accord sur le programme à voir?

Bien que le monde des Jouets perdus semble un endroit magique au premier abord, Guillermina et Candelario se rendent compte que tout n'est pas rose...

Un passage secret, un monde mystérieux de jouets, et une aventure racontée par deux jeunes enfants: voici le premier épisode du "Monde des jouets perdus" !

La morale de l'histoire...

Une aventure pour grands et petits !

Une belle chanson qui donne à réfléchir, par le groupe colombien Aterciopelados.