Après un voyage à New York accompagné de sa mère, Pipo en profite pour lui demander ses impressions et expériences dans cette ville vibrante et fascinante, explorant ce qui a le plus attiré son attention durant sa visite.

Dans cette partie du documentaire, on discute de l'idée de la souffrance et de la douleur comme éléments nécessaires pour obtenir une récompense méritée.

Avec la musique de Los Macuanos, cette vidéo nous introduit au thème de la résistance et ses différentes manifestations dans la société mexicaine.

"Pijamas" est une chanson du groupe argentin Babasónicos, incluse dans leur album Jessico. Les paroles décrivent une invitation à l'intimité honnête et proche, où le protagoniste propose de partager un moment privé à la maison.

Avec le fond musical du groupe régional féminin Las Maya Internacional, les acteurs Daniel Giménez Cacho et Diego Luna offrent leurs réflexions sur la façon dont les relations entre les genres se définissent au Mexique.

Dans cette partie du documentaire, le DJ et producteur mexicain Camilo Lara nous emmène à Mexico avec les notes de sa musique électronique, nous offrant également une fusion explosive avec les vents de Banda Agua Caliente et la Cumbia Cusinela du groupe Venado Azul.

Nous continuons à élargir notre vocabulaire sportif pendant que Pipo nous montre une série d'exercices qui combinent cardio, abdominaux et pompes.

Avec cette vidéo commence une nouvelle section du documentaire consacrée aux différences de genre. Les paroles du célèbre acteur mexicain Diego Luna servent de préambule à la musique du groupe Venado Azul qui nous interprète, en langue huichol, leur vibrante Cumbia cusinela.

Dans cette vidéo, Pipo nous guide à travers une série d'exercices sportifs tout en nous expliquant chacun d'entre eux. Écoutez attentivement pour apprendre du nouveau vocabulaire lié au sport !

Avec la mélodie nostalgique du chanteur mexicain Alejandro Fernández, cette vidéo nous invite à réfléchir sur la crise environnementale actuelle.

Dans cette partie du documentaire, nous entendrons quelques opinions liées à la façon dont le système génère la pauvreté et à la signification que la terre a pour le paysan.

Après une brève réflexion de l'acteur mexicain Daniel Giménez Cacho sur l'impact des frontières au Mexique, le groupe musical de son jarocho Los Cojolites interprète l'une de ses pièces musicales.

Dans cette vidéo, nous apprenons de manière simple et pratique les différences de prononciation entre les lettres c, z et s dans différents accents espagnols, comme l'espagnol d'Espagne et l'espagnol latino-américain.

Cristina nous explique comment se forme le temps verbal du gérondif en espagnol et nous partage quelques règles que nous devons garder à l'esprit pour l'utiliser correctement. Écoutons son explication et voyons quelques exemples.

Nous continuons avec plus de musique et de réflexions sur l'émigration mexicaine vers les États-Unis. Dans cette partie, El Haragán et Meme del Real se joignent à Los Tucanes de Tijuana pour répéter le message final de la chanson : "Si loin de Dieu et si près des États-Unis".