Voici les préparatifs pour la soirée d'anniversaire d'Ana. Ses amies Blanca et Mariona planifient de faire... Mais, chut ! À vous de le découvrir dans cet épisode !

Écrivain et poète célèbre de Colombie, Mary Grueso Romero récite un poème érotique sur la cuisine de poissons, dans un marché de son pays.

Le drame continue pour nos deux amies tandis qu'elles affrontent des drames (réels ou imaginaires) !

Le directeur de l'institut Cervantes à Londres parle du rôle de cet établissement dans la promotion des œuvres du célèbre auteur espagnol ainsi que de celle de la langue et culture espagnoles.

La salsa arrive à Cali dans les années soixante et depuis cette danse reste engrainée dans le cœur des Colombiens !

Alex nous parle de l'architecture et des produits vendus au marché de San Miguel où il travaille à Madrid.

Les résidents de Jerez de la Frontera, en Espagne, continuent d'expliquer les nuances de l'achat et de la vente de biens et services avec leur monnaie locale, les "zoquitos".

Xochilt nous parle de sa vie à Monterrey et de ses impressions sur cette capitale de l'État du Nuevo León, au nord-est du Mexique.

Charlie Pérez Acosta nous promène à Cabarete dans son taxi et nous parle de sa vie en République dominicaine.

Blanca et Mariona discutent de leur vie quotidienne comme les études, le travail, les relations personnelles, leur foyer et les animaux de compagnie.

Ce très populaire groupe chilien ,“Chico Trujillo” (Petit truand), interprète ici une chanson d'amour qui prend fin.

Milagros et "Papillon" considèrent d'aller se baigner dans la piscine de la demeure...

Le groupe de rock vénézuelien Los Mesoneros explore dans cette chanson les différentes voies que peut prendre l'amour.

Misael nous fait visiter le fameux marché San Miguel de Madrid.

Découvrez dans cette vidéo de 75 minutos la monnaie d'échange utilisée localement dans la région de Jerez de la Frontera, le zoquito.