Une fête se prépare mais qui est invité ou non? Une compétition à l'école avec pères et filles semble aussi en péril...

Camilo veut se détacher du groupe. Comment vont réagir ses membres?

Tandis que Camilo prend en charge les auditions pour son nouveau groupe, son père s'ajuste à son nouveau poste de vice-ministre.

Dans ce dernier volet, les écologistes du parc national naturel de Gorgona surveillent les tortues de mer menacées, les capturent la nuit et les marquent avant de les relâcher dans leur environnement.

Un pêcheur chevronné nous parle de son métier et des avantages et inconvénients de l'exercer dans la zone protégée du parc naturel de Tayrona.