Zulbany nous raconte son voyage à Mérida, avec sa tante Elena. Cette charmante petite fille nous décrit en détail et jour après jour ses nombreuses activités et sorties dans cette région des Andes.

L'entreprise s'étend: Service à domicile maintenant, pour les filles d'Amélia...

Rencontre dans un hôtel...

Des opinions variées sur un sujet à carré blanc...

Gloria et Majo entrent en action.

Soledad est malade... mais ça chauffe quand même !

Majo essaye de distraire (en petite tenue) son mari qui veut à la place lire un livre intéressant...

Présentation des filles, dans ce nouvel épisode.

Taimur, un garçon de huit ans, ne parle pas aussi bien l'espagnol que son copain Zulbani qui lui est né au Venezuela, mais Tamir a beaucoup de choses intéressantes à nous raconter !

Taimur nous parle de son comportement avec les filles et s'essaye à quelques couplets de la fameuse chanson Mesa Que Mas Aplauda !

Un rythme entraînant avec des mots et des phrases simples... l'idéal pour les débutants en espagnol !

Afin de mieux faire vivre sa famille, Rafael voudrait monter une chaîne de pharmacies au Guatemala après avoir établi une petite pharmacie dans la ville où il vit. Il nous raconte ici sa décision d'aller travailler aux États-Unis pour 2 ou 3 ans et le voyage périlleux qu'il a entrepris pour traverser villes et frontières de son pays natal jusqu'à Houston.

Javier Garcia est né à Madrid d'un père cubain et a passé ses jeunes années en Espagne avant d'aller en Irlande (d'où sa mère est native) en pension, finissant le lycée à Miami après ses 16 ans. Donc quelle sorte d'accent a-t-il ? Eh bien, de sa propre admission, cubain quand il chante, espagnol quand il parle… (nous l'avons appelé et le lui avons demandé!)

L'auteur-compositeur-interprète Javier Garcia nous parle de son style musical bien varié.

Qui est Javier Garcia? Avec son producteur Gustavo Santaolalla (gagnant de deux Oscars), l'artiste nous parle de ses racines et de sa vie mouvementée qui ont influencé son style musical bien varié, ainsi que de quelques fameux musiciens qui l'ont accompagné.