Préparez-vous pour l'un des moments les plus vibrants de ce documentaire. Avec une fusion musicale de cumbia, rap et norteño, les artistes Ali Gua Gua, Pato Machete et Los Tucanes de Tijuana nous parlent de la perception qu'englobe l'immigration illégale.

Connaissez-vous le signal de détresse universel ? Découvrez de quoi il s'agit et comment l'utiliser pour que les autres vous comprennent sans mots et puissent vous aider.

Nous continuons d'écouter des commentaires sur diverses scènes du film "Tu ne tueras point", où l'on apprécie clairement le style distinctif de Mel Gibson en tant que réalisateur.

Nous continuons avec plus de musique et de réflexions sur l'émigration mexicaine vers les États-Unis. Dans cette partie, El Haragán et Meme del Real se joignent à Los Tucanes de Tijuana pour répéter le message final de la chanson : "Si loin de Dieu et si près des États-Unis".

Cristina nous explique comment se forme le temps verbal du gérondif en espagnol et nous partage quelques règles que nous devons garder à l'esprit pour l'utiliser correctement. Écoutons son explication et voyons quelques exemples.

Dans cette section, la conversation se concentre sur l'acteur Hugo Weaving et son rôle remarquable dans le film "Tu ne tueras point". On analyse à la fois son interprétation et l'impact qu'elle a eu sur la narration du film.

Avec une mélodie frénétique, Amandititita et Don Cheto nous offrent une chanson dans laquelle ils réfléchissent sur la façon dont se transforment les Mexicains qui émigrent aux États-Unis quand ils tentent en vain de renoncer à la mexicanité qu'ils portent en eux.

Depuis une plage de l'île San Gregorio, en Équateur, Pipo nous fait part de son expérience de voyage avec sa famille. Comme c'est la première fois que ses deux petites filles font un voyage de ce type, lui et sa femme ont fait face à quelques défis, et dans cette vidéo ils veulent partager avec nous quelques conseils utiles.

Écoute attentivement et essaie de deviner les six choses que Zulbany nous décrit dans cette vidéo. Ne perds pas de temps et réfléchis vite !

Dans cette vidéo, nous apprenons de manière simple et pratique les différences de prononciation entre les lettres c, z et s dans différents accents espagnols, comme l'espagnol d'Espagne et l'espagnol latino-américain.

Chaque année, dans les dates précédant Noël, le marché de Noël de la Sagrada Familia à Barcelone attire les habitants et les touristes. Dans ses stands, on vend des articles traditionnels comme les petits bouquets porte-bonheur ou le fameux Caga Tió, figure emblématique de Noël catalan. Écoutons ce que disent certains vendeurs, qui partagent leur enthousiasme pour ces traditions.

Après une brève réflexion de l'acteur mexicain Daniel Giménez Cacho sur l'impact des frontières au Mexique, le groupe musical de son jarocho Los Cojolites interprète l'une de ses pièces musicales.

Nous continuons à explorer la foire de Noël de la Sagrada Familia à Barcelone, en découvrant de nouveaux articles de Noël et en conversant avec les vendeurs pour connaître leurs histoires et leurs produits.

Tout en savourant un café, Pipo et Juli discutent de leurs opinions sur Noël et partagent comment ils ont l'habitude de le célébrer.

Dans la première partie de cet épisode, on se souvient des images et des récits des victoires de Lucho Herrera ainsi que des sensations qu'éprouvait l'ex-champion Santiago Botero pendant ses années de cycliste professionnel.