Elsa Diaz, la propriétaire d'un magasin de vêtements indigènes à Otavolo, en Équateur, nous offre un tour de sa boutique aux chemises et ceintures écarlates.

Le nouveau M.Urrutia "s'offre" une chambre dans un hôtel luxueux!

Le chauffeur de la maison reçoit de mauvaises nouvelles de la part de Madame Angélica.

Lida et Cleer nous montrent une recette épicée typiquement colombienne, de la Vallée de Cauca.

Morena reçoit un coup de fil inattendu de New York...

Le leader du groupe portoricain et chanteur de salsas et de boléros, Gilberto Santa Rosa, est également connu comme "El Caballero de la Salsa". Sa belle voix peut être entendue ici sur cette ballade, "Que Alguien Me Diga" [Que quelqu'un me dise] de son album de 2008, "Solo Bolero" [Seulement Boléro].

Jaime est déterminé à attraper Wilson Rios de son propre chef, sans demander l'aide de ses agents collègues.

Une performance musicale de Christhian à la guitare.

Miki, un membre de l'équipe de Frisbee de Corotta, nous parle avec enthousiasme de ses compétitions mondiales.

Tomas implore Morena de lui pardonner et de revenir, tandis que Roberto exprime son éternel amour pour Mercedes.

Lida et Cleer mettent la main à la pâte pour nous fabriquer de délicieux beignets au fromage !

Jaime et Ramiro suivent de très près la trace de "Pierre Bernard".

Julia nous présente une grande variété de fruits cultivés en Équateur et au-delà, dont certains nous sont familiers et d'autres, plus exotiques.

Tandis que Milagros supplie Federico de la laisser rester à la maison, le personnel est déconcerté par le renvoi de Rocky.

Tandis que Morena et Laura discutent du coup de fil de Tomas, Gardel essaie de faire relâcher Yago de prison.