Dans la dernière partie de cette série, Luis conseille à Monica de faire des exercices pour contrôler sa propre colère avant de conseiller aux autres comment contrôler la leur.

Carlos nous emmène cette semaine en Colombie, à Popayan, la capitale du département de Cauca, dans le sud-ouest du pays. Surnommée la "Ville blanche" pour ses structures de couleur blanche, Popayan est également réputée pour son patrimoine historique et religieux ainsi que pour ses célèbres processions de la Semaine Sainte.

Les deux voyous se disputent sur la meilleure façon de traiter Zazén, le chien volé, tandis que Laura parle à la radio de son désir d'éduquer les aveugles sur les avantages d'avoir un chien- guide.

Carlos termine sa série sur l'Amérique précolombienne en nous éclairant sur le mythe de Bochica, un Dieu supposé responsable de plusieurs phénomènes naturels.

Le temps des confidences... L'hôtesse de l'air va-t-elle dénoncer l'escroc?

Deux familles du même quartier colombien, les Belalcazar et les Lizcano, sont très proches et cela va bien au-delà de la proximité de leurs résidences !

Carlos nous fait visiter certaines attractions historiques et religieuses très intéressantes de la ville de Popayan.

Un bon ragoût avec de la viande de veau et des pommes de terre au gratin? Miam-miam! Si vous avez faim et vous voulez apprendre comment les faire, ne manquez pas de voir cette vidéo!

Carlos nous propose aujourd'hui de visiter la célèbre colline del Morro de Tulcan ainsi que le Parc Caldas, le plus ancien de Popayan, en Colombie.

Cleer s'entretient avec Guillermo, qui lui fait part de son intérêt pour la technologie maya et de son apprentissage de cette culture ainsi que des connaissances avancées de cette légendaire culture mésoaméricaine.

Kevin est énnervé par le comportement du petit ami de sa sœur.

Dans ce deuxième volet, Cleer s'entretient avec Guillermo qui nous explique en détail ce qu'est un chaman.

Alors que Federico tente de consoler Laura, les voyous essaient de vendre son chien-guide bien-aimé.

Au bal, Samuel avoue son amour à Soledad. Mais la jeune fille le considère seulement comme un ami...

Kevin est déconcerté par le comportement et le parler du petit ami de sa sœur.