Voici, commentée, le début d'une longue course cycliste en Colombie, ardue mais entreprise avec courage.

Guillermina et Candelario jouent à la course avec des petits bateaux en papier mais des pélicans surviennent au-dessus de la plage et se servent du papier de leurs bateaux pour faire un nid à leurs petits !

L'agent Suarez monte chez l'actrice, mais l'escroc a déjà filé !

Nos deux petits amis racontent à leur grand-père une formidable opération de sauvetage à bord d'un sous-marin !

Kevin est décontenancé mais impressionné par le respect que son père commande à son bureau. Il lui arrive même de rêver à l'imiter !

Tandis que les deux voyous complotent pour vendre le chien-guide de Laura, la jeune femme se rappelle des tendres moments passés à entraîner Zazén...

Se référant à la troisième partie du premier épisode de la version colombienne des "Années merveilleuses", Carlos nous éclaire sur les traditions alimentaires de la Colombie ainsi que sur certains conflits historiques.

Le filet semble se refermer sur "Felipe Urrutia"... mais est-ce que l'escroc se laissera prendre cette fois-ci ? À vous de le découvrir dans ce nouvel épisode !

Le cyclisme en Colombie est un vrai sport national et de nombreux coureurs sont renommés pour leur force et leur talent, voire pour leur jeunesse chez certains.

Lors d'une émission à la radio et suite à l'enlèvement de son chien bien-aimé Zazen, Laura, une jeune femme aveugle, révèle sa détermination à travailler et à néanmoins contribuer à la société de la meilleure façon possible.

Guillermina et Candelario racontent à leur grand-père leur voyage au-dessus de la mer à bord d'un ballon très spécial !

Monica cherche l'avis de son ami Luis pour savoir si elle est prête à écrire un livre sur la spiritualité.

Bien que l'escroc sache qu'il doit éviter d'être pris par les agents, il ne veut toujours pas renoncer à son rêve d'une nouvelle rencontre avec l'actrice Amalia Durango.

Voici les premiers suffixes que Carlos nous apprend en détail aujourd'hui.

Carlos nous éclaire sur l'argot typiquement colombien qui apparaît dans la troisième partie du premier épisode de "Confidential".