De leur canoë et en exclusivité pour Yabla, Eduardo et Luciana nous décrivent l'aide scolaire qu'ils apportent aux écoliers de certaines régions défavorisées d'Argentine, comme au Chaco où les enfants font la cueillette du coton le matin avant de venir à l'école l'après-midi.

Morena raconte son histoire incroyable à son ami...

Lina s'en prend à sa mère et à Ramon, tandis que des médisances sur la patronne Luisa vont bon train dans la cuisine.

Yago se souvient avec tendresse de sa mère. Ramon s'enivre au bar. Morena est prête à oublier ses mésaventures de la journée.

Bernado continue ses intrigues... Quant à Mili et Ivo, une tendre romance débute entre eux.

Eduardo et Luciana nous décrivent le paysage de leur kayak sur le fleuve Rio de la Plata en Argentine. Ils en profitent pour nous expliquer ce qu'est la zone "paqueta".

Que d'intrigues dans cet épisode !

Federico confronte Luisa et ses hallucinations d'araignées. Angelica demande à Socorro de clarifier les rumeurs sur sa grossesse.

Des retrouvailles compliquées...

Vanessa nous montre une école d'escalade. Martin est un étudiant débutant qui nous fait une démonstration.

Milagros, élevée dans un couvent par des sœurs, est en proie au doute, quant à exprimer son amour...

Une galerie d’art sur… roues, aujourd’hui garée à Miami! Ce concept intéressant permet à l’homme de la rue de voir à toute heure des vidéos sur des œuvres d’art inconnues, composées par des artistes d’Argentine ou d’autres pays.

Le talent de Morena pour la danse est mis en jeu ! Quant à Ramón, il se souvient du marché dangereux conclu avec les Français...

Des révélations de tous les côtés !

La situation se corse pour la petite amie des deux frères ! Quant à Yago, un rêve le poursuit...