Depuis le centre de santé, Duque appelle Margarita pour lui demander pardon et lui dire au revoir. Ses amis craignent qu'il ne pense à faire quelque chose de mal et décident d'aller là-bas pour lui parler.

Margarita et les collègues de Duque vont lui rendre visite à l'hôpital, mais en arrivant, Margarita se retrouve face à une situation terrible et inattendue.

Margarita parle avec Duque à l'hôpital et l'encourage à aller de l'avant. Cependant, après leur conversation, les sentiments changent soudainement et drastiquement.

Pendant que Plata et Orrego discutent de ce qui est arrivé à leur ami, Margarita essaie d'aider Duque. D'autre part, la frustration du Cuentagotas augmente après que Duque leur ait échappé.

Pendant que les criminels parlent à Irma et ses parents de la disparition de Duque, Margarita continue d'encourager son ami à voir le bon côté de la vie.

Un voyage en avion se termine pour Monsieur "Bernard" qui flirte avec l'hôtesse de l'air. Il arrive à la douane, très décontracté...

M. Bernard a fait la conquête d'Isabela, la belle hôtesse de l'air...

M."Bernard" retrouve son ancien camarade et retrouve son physique normal, après avoir enlevé son déguisement...

Monsieur Bernard raconte ses voyages à son vieil ami et le vrai motif de son arrivée en Colombie.

M.Bernard veut piéger l'actrice Amalia à tout prix !

L'agent Jaime Suarez n'est pas content de s'être laissé piéger par "M. Bernard" à l'aéroport!

Le nouveau M.Urrutia "s'offre" une chambre dans un hôtel luxueux!

Jaime est déterminé à attraper Wilson Rios de son propre chef, sans demander l'aide de ses agents collègues.

Jaime et Ramiro suivent de très près la trace de "Pierre Bernard".

"Felipe Urrutia" est sur le point de rencontrer, enfin, Amalia Durango !