Tout

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 3 sur 7

─ Vidéos :31-45 sur 98 avec au total 1 heures 14 minutes

Descriptions

Facile Intense

Amaya - Cata de vinos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Passons un moment agréable avec Amaya et son amie Montserrat, une sommelière espagnole qui nous parle de deux vins très populaires dans la région de Malaga.

Facile Intense

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Chaque fois qu'elle le peut, Amaya et son chien voyagent dans leur van pour collecter des fonds pour le Refuge des ânons. Cette fois-ci, Amaya organise une soirée dans un café de Fuengirola, dans la province de Malaga, afin d'aider Tor, un âne récemment sauvé qui était au seuil de la mort.

Facile Intense

La cocina de María - Cocido Malagueño - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Une journée bien froide? Une envie de manger un plat chaud et typique de Malaga? Alors regardez bien cette vidéo alléchante où Maria vous montre chaque étape de la préparation d'un ragoût dans sa cuisine !

Facile Intense

Ariana - Mi Casa

Difficulté : Débutant

Espagne

Ariana partage avec nous des détails sur sa personne, sur sa maison et sur sa vie à Malaga, en Espagne. En prime, son plat préféré !

Facile Intense

Rosa - Fuente de Piedra

Difficulté : Débutant

Espagne

Découvrez avec Rosa les merveilles et aussi la fameuse légende de la ville de Fuente de Piedra, dans la province de Malaga en Andalousie.

Facile Intense

Fuengirola - Mercado

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Visitez avec Maria Lamas un vibrant marché aux puces à Fuengirola, ville cosmopolite de la province de Malaga en Espagne.

Facile Intense

Chambao - Papeles Mojados

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Chambao est un groupe originaire de Malaga en Andalousie. Ils mêlent ici leur traditionnel flamenco-musique électronique ("flamenco chill") avec de la musique arabe pour nous offrir cette touchante histoire de Papiers mouillés.

Captions

Facile Intense

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Renzo et Elena discutent de leurs sorties, soit en boîte de nuit, soit pour boire un verre avec des amis. Ils échangent également leurs opinions sur les différentes fêtes foraines dans leur région. Écoutons leur conversation !

Correspondances dans le texte

Caption 80 [fr]: tu préfères sortir à Málaga ou à Fuengirola?
Caption 80 [es]: eres más de salir por Málaga o por Fuengirola?

Facile Intense

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans cette deuxième partie, nous verrons de plus près certaines fresques spécifiques et ce que leurs artistes ont voulu représenter.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [fr]: est un chanteur et compositeur de Malaga
Caption 31 [es]: es un cantante y compositor malagueño

Facile Intense

Renzo y Elena - Música

Difficulté : Débutant

Espagne

Renzo et Elena discutent de leur musique préférée, des concerts auxquels ils ont assisté et des instruments qu'ils savent jouer.

Correspondances dans le texte

Caption 64 [fr]: et nous allons jouer à Malaga,
Caption 64 [es]: y vamos a ir a tocar a Málaga,

Facile Intense

Adriana y Laura - Mijas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Adriana et Laura sont toutes deux originaires d'Amérique latine, mais elles vivent à Mijas depuis de nombreuses années. Dans cette vidéo, elles discutent de ce qu'elles préfèrent sur la Costa del Sol, en particulier dans la région de Mijas.

Correspondances dans le texte

Caption 65 [fr]: C'est vrai que la Foire de Málaga est importante,
Caption 65 [es]: Es verdad que la Feria de Málaga es importante,

Facile Intense

Adriana y Laura - Cádiz

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Dans leur conversation sur leurs destinations estivales préférées, nous entendons Adriana et Laura expliquer, entre autres, pourquoi Cadix est un endroit spécial à ne pas manquer.

Correspondances dans le texte

Caption 117 [fr]: qui est d'ici, de Malaga, à une heure et demie, deux heures. -Exactement.
Caption 117 [es]: que está de aquí, de Málaga, a hora y media, dos horas. -Exacto.

Facile Intense

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

L'objectif principal du projet Burrys est de collecter des fonds pour le sanctuaire, car l'entretien et les soins des ânes à Donkey Dreamland engendrent des dépenses importantes. Dans cette vidéo, Amaya nous explique certaines de ces dépenses.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [fr]: cela appartient à un propriétaire d'ici, de Malaga
Caption 25 [es]: esto pertenece a un propietario de aquí de Málaga

Facile Intense

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette vidéo, nous en apprendrons davantage sur les tâches ardues que les ânes ont accomplies pour les humains pendant des siècles, ayant été dans le passé un animal fondamental pour toutes les familles.

Correspondances dans le texte

Caption 65 [fr]: dans la région de Mijas, à Malaga, en Andalousie,
Caption 65 [es]: en la zona de Mijas, en Málaga, en Andalucía,

Facile Intense

Casabermeja - La Maragata

Difficulté : Avancé

Espagne

Manuel nous parle de la Maragata, une danse très ancienne qui est née parmi les gens qui travaillaient dans les champs et était une façon pour les femmes et les hommes de se rencontrer et de trouver un partenaire.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [fr]: c'étaient les danses typiques qu'il y avait dans la région de Malaga et sa province.
Caption 40 [es]: eran los típicos bailes que había en la zona de Málaga y provincia.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.