Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 19 sur 29 
─ Vidéos :271-285 sur 421 avec au total 1 heures 35 minutes

Captions

video thumbnail
5:01

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Espagne

La semaine dernière, le 9 juin 2020, le monde a perdu Pau Donés, chanteur espagnol et leader du populaire groupe musical Jarabe de Palo. Dans cette interview avec Cleer, l'artiste charismatique révèle des détails sur son groupe comme sa composition et les origines de son style musical. Pau explique aussi le succès de sa longue carrière et les motifs qui inspirent en général les paroles de ses chansons.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: un dicho que hay en España.
Caption 29 [fr]: un dicton qu'il y a en Espagne.
video thumbnail
4:07

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos termine cette série sur "por" et "para" avec quelques spécifiques prépositions courantes et bien utiles dans la pratique !
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: Ese periodista escribe para el periódico El País de España.
Caption 59 [fr]: Ce journaliste écrit pour le journal "El Pais" [Le Pays] d'Espagne.
video thumbnail
2:58

Luis Guitarra - Todo va a ir bien - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra nous distrait avec sa guitare en chantant cette belle mélodie : "Todo va a ir bien".
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Un saludo desde España.
Caption 34 [fr]: Un salut [Un bonjour] d'Espagne.
video thumbnail
2:21

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer décline le verbe "estar" à l'imparfait et nous apprend aussi à former le gérondif de certains verbes réguliers et irréguliers dans ce second volet.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: En España se dice, "Vosotros estabais",
Caption 7 [fr]: En Espagne, on dit : "Vosotros estabais",
video thumbnail
3:45

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Eugenia est une charmante Vénézuélienne qui réside en Allemagne. Lors d'une visite à l'île de Margarita, dans la mer des Caraïbes, elle fut surprise par l'arrivée du coronavirus. Écoutons l'histoire de son voyage au Venezuela ainsi que celle de son retour mouvementé en Europe !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: [Madrid, España]
Caption 1 [fr]: [Madrid, Espagne]
video thumbnail
5:52

La cocina de María - Estofado de ternera

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Maria prépare aujourd'hui dans sa cuisine un alléchant ragoût de viande... Elle nous indique en même temps les noms des ingrédients en espagnol ainsi que les étapes à suivre pour la cuisson de ce fameux plat !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Así lo hacemos en el sur de España.
Caption 6 [fr]: Nous le faisons ainsi dans le sud de l'Espagne.
video thumbnail
2:29

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

"Ignacio" se sent nerveux en voyant ses deux maîtresses bavarder sur la terrasse...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Nos conocemos desde España.
Caption 22 [fr]: Nous nous connaissons d'Espagne.
video thumbnail
4:04

Rosa - Antequera, Málaga - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Cette fois-ci, Rosa nous promène dans la ville d'Antequera, au centre de l'Andalousie en Espagne, ville qui fut fondée par les Romains. Admirez certains de ses dolmens et autres sites naturels, tous déclarés au patrimoine mondial de l'UNESCO en deux mille seize !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: y está en el centro de Andalucía, en España.
Caption 5 [fr]: et il est au centre de l'Andalousie, en Espagne.
video thumbnail
4:16

Viajando con Fermín - Frigiliana, Málaga - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Promenons-nous avec Fermin dans la jolie localité aux ruelles colorées de Frigiliana, dans la province de Malaga en Andalousie. Son artisanat local et sa succulente cuisine ajoutent à son charme pour en faire une visite à ne pas manquer !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: y que está incluido en los pueblos más bonitos de España.
Caption 5 [fr]: et qui est inclus dans les plus beaux villages d'Espagne.
video thumbnail
3:30

En Barcelona con Elvira - Catedral y Portal de l'Àngel

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Rejoignez-nous à Barcelone avec Elvira, qui nous emmène à la découverte de certains sites historiques de la ville, comme l'ancienne cathédrale de Barcelone et la célèbre rue "Portal de l'Àngel".
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: la ciu'... la ciudad y del país de España.
Caption 32 [fr]: la vil'... la ville et du pays d'Espagne.
video thumbnail
4:36

Amaya - Cata de vinos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Passons un moment agréable avec Amaya et son amie Montserrat, une sommelière espagnole qui nous parle de deux vins très populaires dans la région de Malaga.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: de aquí en el sur de España.
Caption 22 [fr]: d'ici dans le sud de l'Espagne.
video thumbnail
4:16

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Chaque fois qu'elle le peut, Amaya et son chien voyagent dans leur van pour collecter des fonds pour le Refuge des ânons. Cette fois-ci, Amaya organise une soirée dans un café de Fuengirola, dans la province de Malaga, afin d'aider Tor, un âne récemment sauvé qui était au seuil de la mort.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: y trabajamos con burros y mulos que son abandonados en España.
Caption 7 [fr]: et nous travaillons avec des ânes et des mules qui sont abandonnés en Espagne.
video thumbnail
4:16

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos interroge Xavi sur les langues et dialectes parlés en Espagne, ainsi que sur les fêtes célébrées à Barcelone et aussi la nourriture typique des quartiers de cette ville.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: con respecto al español de España.
Caption 2 [fr]: à propos de l'espagnol d'Espagne.
video thumbnail
4:05

Ana Carolina - Artículos de aseo personal

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Apprenez avec Ana Carolina le vocabulaire espagnol lié aux articles d'hygiène que nous utilisons quotidiennement, occasionnellement ou en cas d'urgence.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: en Latinoamérica o en España.
Caption 7 [fr]: en Amérique latine ou en Espagne.
video thumbnail
5:47

La cocina de María - Cocido Malagueño - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Une journée bien froide? Une envie de manger un plat chaud et typique de Malaga? Alors regardez bien cette vidéo alléchante où Maria vous montre chaque étape de la préparation d'un ragoût dans sa cuisine !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: conocer la gastronomía de nuestro país, de España,
Caption 4 [fr]: connaître la gastronomie de notre pays, d'Espagne,
12...1718192021...2829
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.