Irwin Bruno, un peintre péruvien qui fait de l'aquarelle et vit aujourd'hui à Berlin, nous parle de sa vie et de sa technique artistique.

Victor se trouve aujourd'hui à Madrid et nous fait découvrir FITUR, de renommée mondiale, qui ouvre ses portes à nouveau cette année ! Le tourisme international y est à l'honneur...

Suite à l'incident du hamster, la relation entre Kevin et Leo est vraiment tendue. Les deux frères méditent...

Lorsque Mariana donne une poignante interview à la presse, Jorge et son avocat se demandent quel impact cela va avoir sur leur cas...

Le professeur Julián Martínez nous parle un peu de sa vie au Mexique et aux États-Unis.

Aujourd'hui Jacky nous chante de son timbre clair "Mantita", une berceuse qui rassure les petits enfants et les aide à mieux dormir.

Alors que l'obsession de Fede pour Nico continue de croitre, le comportement de Leo ne cesse de s'aggraver !

Alors que la famille de Mariana se demande si elle doit raconter son histoire à la presse, Jorge et son avocat se livrent à une célébration honteuse !

Savez-vous ce qu'est une Ciguapa? Laissons Kata nous raconter tous les détails de cette légende urbaine de la République Dominicaine.

Kevin et Fede continuent leur projet scientifique, tandis que l'odieux Leo s'en prend à sa petite amie au téléphone !

L'affaire se corse! La presse s'en prend au juge à sa sortie du tribunal. Et le vrai père de Nicolás se présentant chez Jorge ne présage rien de bon !

La légende de "La Llorona" est très célèbre au Mexique et dans d'autres pays d'Amérique latine. Voulez-vous la connaitre ?

Cleer et Carolina vont faire des achats dans un centre commercial parce qu'elles ont besoin de nouveaux vêtements. Arriveront-elles à trouver ce qu'elles cherchent ? Suivons-les tout en apprenant du nouveau vocabulaire espagnol !

Tous sont sortis pour la soirée... Kevin et Fede (et le hamster!) se retrouvent seuls face à Leo. Que va-t-il arriver?

Le père de Nicolas n'y va pas par quatre chemins... Il explique à Roberto quelles sont ses intentions (presque) finales. Le père de Mariana, lui, rend visite à sa fille à l'hôpital et... ils sont prêts à se battre aussi !