Alors que Milagros et ses collègues s'apprêtent à faire un plongeon dans la piscine, Ivo continue son stratagème pour la séduire, tandis que Damian continue aussi ses intrigues. Pendant ce temps, Morgan s'embrouille en faisant l'interprète anglais auprès de Victoria.

La situation est tendue quand Roberto apparaît dans le bureau d'Aldo et négocie avec lui le prix de sa longue incarcération...

Quelques questions à poser quand on cherche une chambre à louer...

Milagros prépare une concoction pour endormir le majordome et Madame Angélica, afin que le personnel puisse profiter de la piscine en l'absence des grandes pontes du domaine...

Milagros espère convaincre le maître d'hôtel de la laisser, elle et les autres domestiques de la demeure, se baigner dans la piscine des "maîtres".

Examinons les différences entre le singulier et le pluriel en espagnol, avec notre sympathique Karla !

Le "tú" et le "usted" sont à l'ordre du jour ! Karla et Isabelle nous montrent ici les différentes formes et quelques emplois du tutoiement et du vouvoiement en espagnol.

Le kitesurf est un sport dont Richard Diaz est passionné, et il nous donne ici quelques tuyaux pour que nous fassions les premiers pas de ce sport en toute sécurité et à l'aise...

L'entrevue souhaitée par Yago s'avère difficile...

Xochilt nous parle de sa vie à Monterrey et de ses impressions sur cette capitale de l'État du Nuevo León, au nord-est du Mexique.

Voici le dernier volet sur cette délicieuse recette de Colombie. Bon appétit !

Charlie Pérez Acosta nous promène à Cabarete dans son taxi et nous parle de sa vie en République dominicaine.

Milagros et "Papillon" considèrent d'aller se baigner dans la piscine de la demeure...

Alors que Damian finit ses affaires, Lina se réjouit de la rencontre fugace avec Bobby.

Alors que Damian annonce à Luisa l'infidélité de Federico, Madame Angélica confronte Milagros sur ses sentiments envers Ivo.