Javier nous prépare une alléchante salade de fruits et fromage blanc dans son stand à Tijuana, au Mexique.

Mili reste seule dans la grande demeure. Mais est-elle en sécurité?

Mariano Martinez, guide touristique et navigateur à Port Lligat au nord de la Catalogne, pose devant le bateau que le peintre Salvador Dalí avait acheté pour sa femme Gala. Ce sympathique personnage nous parle de son travail et du parcours touristique qu'il organise en été pour les 11 passagers de "La Gala".

Mili pense à une nouvelle affaire commerciale. Quant à Bernardo, il continue ses manigances contre Luisa qui s'énerve devant Angelica.

Le fameux peintre mexicain Ramón Hernandez-Barajas nous parle dans son studio de ses études artistiques, de sa philosophie et de sa passion pour la peinture mais aussi de sa jeunesse et de sa nombreuse famille.

Ivo fait visiter le chantier de construction à Milagros. Quant à Bernado, il continue ses intrigues sous le nez de Madame Luisa !

Martin, Edouard et Carla voyagent dans la province de Chubut en Argentine, cherchant à connaître et filmer la faune à chaque nouvel endroit. Dans la péninsule de Valdés, ils espèrent voir les fameux éléphants de mer...

Les rêves d'amour sont le thème de cet épisode...

Mili a beaucoup de questions à poser... et Bobby beaucoup de questions à répondre à Ivo!

Dans ce segment final, le groupe musical nous parle de la musique de Rio de la Plata.

Des intrigues de partout, dehors comme au-dedans de cette grande maison familiale...

Voici notre dernier entretien avec le groupe Novalima.

Des révélations de tous les côtés !

Milagros, élevée dans un couvent par des sœurs, est en proie au doute, quant à exprimer son amour...

Nous continuons d'apprendre les différents genres de musique qui entrent dans ce special mélange de sons spécifique à Novalima.