Le fameux peintre mexicain Ramón Hernandez-Barajas nous parle dans son studio de ses études artistiques, de sa philosophie et de sa passion pour la peinture mais aussi de sa jeunesse et de sa nombreuse famille.

Ivo fait visiter le chantier de construction à Milagros. Quant à Bernado, il continue ses intrigues sous le nez de Madame Luisa !

Martin, Edouard et Carla voyagent dans la province de Chubut en Argentine, cherchant à connaître et filmer la faune à chaque nouvel endroit. Dans la péninsule de Valdés, ils espèrent voir les fameux éléphants de mer...

Les rêves d'amour sont le thème de cet épisode...

Mili a beaucoup de questions à poser... et Bobby beaucoup de questions à répondre à Ivo!

Dans ce segment final, le groupe musical nous parle de la musique de Rio de la Plata.

Des intrigues de partout, dehors comme au-dedans de cette grande maison familiale...

Voici notre dernier entretien avec le groupe Novalima.

Des révélations de tous les côtés !

Milagros, élevée dans un couvent par des sœurs, est en proie au doute, quant à exprimer son amour...

Nous continuons d'apprendre les différents genres de musique qui entrent dans ce special mélange de sons spécifique à Novalima.

Federico confronte Luisa et ses hallucinations d'araignées. Angelica demande à Socorro de clarifier les rumeurs sur sa grossesse.

Le groupe péruvien Novalima fait une pause durant sa tournée européenne pour faire cette interview. D'abord dispersés dans plusieurs villes ou pays, les membres se sont réunis par la suite en un groupe pour nous donner ce son éclectique si riche.

Eduardo et Luciana nous décrivent le paysage de leur kayak sur le fleuve Rio de la Plata en Argentine. Ils en profitent pour nous expliquer ce qu'est la zone "paqueta".

Voici le final segment sur les passionnés de cette petite voiture allemande, la Volkswagen !