Xochilt nous parle de sa vie à Monterrey et de ses impressions sur cette capitale de l'État du Nuevo León, au nord-est du Mexique.

Charlie Pérez Acosta nous promène à Cabarete dans son taxi et nous parle de sa vie en République dominicaine.

Blanca et Mariona discutent de leur vie quotidienne comme les études, le travail, les relations personnelles, leur foyer et les animaux de compagnie.

Milagros et "Papillon" considèrent d'aller se baigner dans la piscine de la demeure...

Misael nous fait visiter le fameux marché San Miguel de Madrid.

Blanche nous parle de son quartier préféré de Barcelone, La Barceloneta, et d'une journée typique qu'elle passe à la plage.

Elisa nous montre sa recette de “capirotada”, genre de pudding de pain aux noix et raisins secs, une spécialité du Mexique.

Fernando nous parle de ses fonctions à bord du Greenpeace en Espagne et du problème de la surpêche.

Dans cet épisode: une mère soucieuse, un homme à bout, des retrouvailles inquiétantes...

Une nuit sans sommeil suivie d'une rencontre fortuite dans la cuisine entre Melina et Aldo...

Plusieurs personnes semblent susciter des émotions au jardin et au manoir !

Faites la connaissance de quelques travailleurs mexicains qui nous montrent le dur labeur nécessaire à la construction d'un nouvel édifice et de son jardin.

Ivo, surpris par la nouvelle apparence sexy de Milagros, est remis à sa place par la jeune femme.

Zoraida nous fait faire le tour de la zone coloniale de Coro dans l'État ​​de Falcon, ville qui fut la première capitale du Venezuela. L'artisanat local nous est présenté par une sympathique marchande.

Le capitaine du Rainbow Warrior III invite l'équipe de Yabla à bord du bateau de Greenpeace, amarré en Espagne. Nous découvrons ses modernes systèmes de navigation et les rôles divers de son équipage.