Irwin Bruno, un jeune Chilien vivant à Berlin, nous explique, lors de son vernissage, l'inspiration derrière plusieurs de ses tableaux.

Le pain des morts est un pain de tradition au Mexique le Jour des Morts. Luis Alfaro, cuisinier ici, nous explique comment l'élaborer et a même fait un atelier sur cette spécialité à bord d'un bateau pour un groupe d'intéressés !

Carolina, chanteuse colombienne installée à Berlin depuis quatorze ans, nous raconte ses projets artistiques.

Son intérêt pour les chansons traditionnellement populaires de tous les pays d'Amérique latine, mais d'origine orale, a conduit Carolina à créer un groupe de chant avec des femmes de parler hispanique à Berlin. Écoutons ici de quoi il s'agit !

Michael Faustino Cortés Ruiz est un mélomane qui vit à Berlin, en Allemagne. Découvrez comment il continue de cultiver son amour pour la musique.

Né au Venezuela, le jeune chanteur Hector Montaner émigre à Miami à l'âge de 6 ans puis démarre une carrière musicale digne de celle de son père, Ricardo Montaner !

Héctor Lavoe est le chanteur de salsa par excellence. Né à Porto Rico, il connut un succès immense dans les années 70 et 80 et sa musique latine résonne encore aujourd'hui dans le monde hispanique et au-delà de ses frontières. Il nous interprète ici son succès de 1976, "Journal d'hier".

Héctor Lavoe était un populaire chanteur portoricain de salsa dans les années soixante et soixante-dix. Parmi ses nombreux succès, voici "Bandolera", qui suscita néanmoins de nombreuses polémiques quant à ses paroles antiféministes.

Hector Lavoe, chanteur latin de salsa, nous offre ici "Mi Gente", extrait de l'album "La Voz." Ce succès a été enregistré en Afrique en 1973 avec les Fania All Stars.

Dans cette partie, l'écrivain et journaliste Juan Villoro fait une réflexion sur la violence au Mexique qui se termine par un message d'espoir de l'iconique chanteuse Chavela Vargas.

Dans cette partie du documentaire, l'écrivain et journaliste Juan Villoro propose une réflexion sur l'état actuel de la société mexicaine et sur la nécessité de voir émerger des Mexicains uniques et différents.

Avec le son de fond de la chanson "Caminante del Mayab" interprétée par le trio Los Tres Yucatecos, cette partie du documentaire offre de brèves réflexions sur le concept de liberté.

Après quelques réflexions intéressantes sur la façon dont nous assumons notre quotidienneté, l'artiste Adanowsky s'aventure dans le métro de Mexico pour interpréter l'un des thèmes les plus mémorables de ce documentaire. Profitez-en !

Avec cette vidéo commence une série de réflexions et de mélodies dédiées à l'un des thèmes les plus importants abordés dans le documentaire. Écoutez attentivement les mots de l'introduction, le témoignage de l'un des protagonistes et la mélodie nostalgique de la fin.

Nous continuons avec plus de musique et de réflexions sur l'émigration mexicaine vers les États-Unis. Dans cette partie, El Haragán et Meme del Real se joignent à Los Tucanes de Tijuana pour répéter le message final de la chanson : "Si loin de Dieu et si près des États-Unis".