Depedro est le nom de scène du chanteur espagnol Jairo Zavala, ainsi que le titre de son premier album solo. Avant cela, Zavala eut une longue carrière de chanteur et guitariste et fonda le groupe de rock Vacazul. Écoutez donc sa mélodie “Mémoire”. Il est vrai que c’est un peu déprimant, mais… on est tous un peu fatigué de temps en temps, non?

Milagros et Ivo essaient de trouver un lieu pour se retouver.... dans un couvent !

Iker Casillas, le célèbre gardien de but de l'équipe nationale espagnole et du Real Madrid, lance un appel avec la campagne du plan de l'ONG pour aider Haïti après le tremblement de terre de 2010.

Coups de feu de tous les côtés pour défendre un homme ! Notez: Deux lignes de dialogue seulement, mais des scènes importantes pour le déroulement de cet épisode mettant en scène deux jeunes femmes en action !

Avec une chanson inspirée et produite pour le film "A better life", Ozomatli nous chante la peine des migrants en quête de travail.

Le musicien colombien Alberto Barros, mieux connu sous le nom "El Titan de la Salsa", nous offre avec son groupe musical l'une des chansons les plus connues et aimées de son répertoire de salsa: Cali Pachangero.

Voici un bar fondé par une famille de musiciens venant d'Uruguay. Écoutez et apprenez plus sur ce bar particulier et ses nombreux événements.

Le jeune Valente s'est décidé à partir. Mais quittera-t-il la ville à temps pour échapper à la violence?

Le talentueux groupe colombien Aterciopelados nous offre dans cette vidéo l’une de ses compositions classiques: une mélodie douce sur un thème politique. Ici, l’immigration “illégale”.

Des rencontres et des personnages de toutes sortes dans ce sixième épisode: attendrissants; puis machiavéliques; enfin angoissants au poste de police !

Un verre en main, le jeune Valente apprend une nouvelle qui le déroute...

Manuel nous parle de son université, de son pays et du contraste entre les quartiers pauvre et riche du Mexique. Il nous donne aussi son opinion sur son désir de rapprocher le Mexique des États-Unis.

Goûtez au charme de Mijas, perle de l'Andalousie !

L'amour semble être partout: avec Victoria, avec Juan Pablo et avec Ivo !

Des retrouvailles dangereuses !