Charlie Pérez Acosta nous promène à Cabarete dans son taxi et nous parle de sa vie en République dominicaine.

Xochilt nous parle de sa vie à Monterrey et de ses impressions sur cette capitale de l'État du Nuevo León, au nord-est du Mexique.

Les résidents de Jerez de la Frontera, en Espagne, continuent d'expliquer les nuances de l'achat et de la vente de biens et services avec leur monnaie locale, les "zoquitos".

Alex nous parle de l'architecture et des produits vendus au marché de San Miguel où il travaille à Madrid.

La salsa arrive à Cali dans les années soixante et depuis cette danse reste engrainée dans le cœur des Colombiens !

Le directeur de l'institut Cervantes à Londres parle du rôle de cet établissement dans la promotion des œuvres du célèbre auteur espagnol ainsi que de celle de la langue et culture espagnoles.

Le drame continue pour nos deux amies tandis qu'elles affrontent des drames (réels ou imaginaires) !

Écrivain et poète célèbre de Colombie, Mary Grueso Romero récite un poème érotique sur la cuisine de poissons, dans un marché de son pays.

Blanca et Mariona se racontent leurs vacances d'été en Europe.

Voici les préparatifs pour la soirée d'anniversaire d'Ana. Ses amies Blanca et Mariona planifient de faire... Mais, chut ! À vous de le découvrir dans cet épisode !

La principale libraire de l'Institut Cervantès de Londres nous parle avec passion des livres, CDs, ressources et élèves qui emplissent ce local, surtout en période de recherche.

José Peñafiel, membre de la confrérie de Tobarra, en Espagne, nous explique certaines des célébrations de la fameuse Semaine Sainte.

Le "Club de las ideas" présente une vidéo éducative qui reçut une mention honorifique mêlant chanson et mammouth !

Des routines quotidiennes et rigoureuses pour les danseurs de cette école compétitive de l'académie de Swing latino !

Beatriz Noguera, artiste colombienne, nous fait découvrir ses peintures et nous parle de son inspiration mythologique.