Tandis que Milagros se lamente sur la mort de sa mère, Federico s'entretient avec le Père Manuel et Victoria supplie Ivo de l'accompagner danser.

Morena doit interrompre sa soirée romantique avec Yago pour avoir une sérieuse discussion avec lui. Quant à Celsio, il continue avec son projet de mendier...

Yago se fait chic pour dîner dans un restaurant élégant avec Morena.

Après avoir fouillé dans son tiroir, Mili est choquée et confronte Federico sur sa trouvaille !

Moreno découvre quelques informations intéressantes sur la disparition de Franco Sirenio et Yago essaie de faire ses premiers achats vestimentaires.

Tandis que Luisa confronte Andrea, Damian avoue la vérité à Pablo.

Tandis que Celso bavarde avec Gardel, Morena essaye d'éduquer Yago sur la vie citadine...

Tandis que Milagros confronte Damian au sujet de sa conversation avec Pablo, Morgan surprend un étonnant évènement qui se planifie entre Bobby, Victoria et ses amies.

Melinda paie une visite inattendue à Lucio, tandis que Yago et Morena écoutent langoureusement chanter Gardel !

Mili tente d'intervenir auprès de Pablo en faveur de Ivo, tandis que les commérages vont bon train à la piscine entre Victoria et ses amies...

Quoiqu'une seule langue unisse les gens de tous les pays hispaniques, il est utile et amusant de vous familiariser avec les différentes expressions utilisées par les hispanophones dans leur différente nation.

Gardel et ses copains taquinent Yago au sujet de Cassandra tandis qu'une violente dispute érupte entre Aldo et sa femme Elena.

Mili défend Ivo face à Pablo tandis que Luisa et Andrea ont une réunion secrète.

Tandis que Yago se prépare à quitter l'appartement de Casandra, Morena confronte sa mère au sujet de sa relation avec Roberto Cardenas et lui demande aussi son aide.

Tandis que Pablo confronte furieusement Ivo, Lina parle d'amour avec Bobby et essaie de lui faire dire les mots qu'elle attend depuis longtemps...