Des confidences... révélatrices! Et puis plus tard, une scène d'action inattendue!

Yago veut savoir la vérité sur ses vrais parents...

Roberto Cárdenas sort de prison... Parlera-t-il après vingt-cinq ans de silence? Quant à Morena et Gardel, ils ont une rencontre bien fortuite...

Melina et Elena forgent des liens amicaux, tandis que Celso et Yago s'interrogent sur leur futur immédiat.

Aldo et Yalgo font tous les deux des cauchemars, mais pour des raisons bien différentes !

Beaucoup d'action dans cet épisode: une rencontre (arrangée), une demande expresse, un vol à la tire... et un cheval au galop !

L'entrevue souhaitée par Yago s'avère difficile...

La situation est tendue quand Roberto apparaît dans le bureau d'Aldo et négocie avec lui le prix de sa longue incarcération...

Laura et Morena ont une conversation agitée à propos de Yago.

Celso montre à Yago sa façon de vivre... Quant à "Melina", elle reçoit un visiteur inattendu...

La ruse de Yago pour récupérer sa moto...

Un ménage à trois bien périlleux...

Yalgo est finalement réuni avec ses possessions, moto et jeu d'échecs, et Celso est en admiration devant les prouesses de son ami !

Laura n'approuve pas la rencontre de Morena et Yago tandis que Gardel s'inquiète de son 'gamin' dans une grande ville comme Buenos Aires !

Yago semble déçu par les gens de la ville. Et "Mélina" semble être prise au piège de ses mensonges...